NEWSLETTER CENTRUM DIALOGU - 70. ROCZNICA LIKWIDACJII LITZMANNSTADT GETTO
|
SIERPIEŃ 2014/AUGUST 2014 |
|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W ramach 70. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto zrealizowany został projekt trwałego zaznaczenia granic getta w przestrzeni miejskiej współczesnych Bałut. W pasy drogowe znajdujące się w punktach granicznych istniejącego w czasie II wojny światowej getta, zostało wmontowanych 100 granitowych płyt z inskrypcją: LITZMANNSTADT-GETTO 1940-1944. Kuratorem projektu jest jego pomysłodawca- Wiktor Skok. Więcej informacji: http://www.centrumdialogu.com/pl/litzmannstadt-ghetto/1287-projekt-zaznaczania-granic-litzmannstadt-getto-1940-1944 A project was carried out for the occasion of the 70th anniversary of the liquidation of the Litzmannstadt Ghetto, permanently marking out the boundaries of the ghetto in the urban space of contemporary Bałuty. 100 granite plaques were mounted on roads at points marking the limits of the World War 2 era ghetto, bearing the inscription: LITZMANNSTADT-GETTO 1940-1944. The project is curated by its author, Wiktor Skok. More information: http://www.centrumdialogu.com/pl/litzmannstadt-ghetto/1287-projekt-zaznaczania-granic-litzmannstadt-getto-1940-1944
Informujemy, że w budynku Centrum Dialogu im. Marka Edelmana można odbierać identyfikatory niezbędne do uczestnictwa w wydarzeniach z okazji 70. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto. Odbiór identyfikatora jest możliwy po uprzednim zarejestrowaniu się na obchody. The ID required by participants in the events marking the 70th anniversary of the liquidation of the Litzmannstadt Ghetto is available for collection at the Marek Edelman Dialogue Centre. The ID can be collected after first registering for the ceremonies.
W tym roku przypada 70. rocznica likwidacji Litzmannstadt Getto. Poniżej podajemy harmonogram wydarzeń głównych: 28.08, godz. 20:30- koncert Brave Old World 29.08, godz. 9:00 - uroczystość nadania drzewek ocalałym godz. 11:00 - uroczystości religijne na cmentarzu żydowskim godz. 12:00 - marsz pamięci z cmentarza żydowskiego na stację Radegast godz. 13:00 - Uroczystości oficjalne na stacji Radegast godz 18:00 - Koncert Kwartetu Czterech Kultur z orkiestrą smyczkową i Chórem Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina godz. 19:15 - powitanie szabatu z udziałem kantorów 30.08, godz. 9:30 - poranne modlitwy szabatowe godz. 21:00 - modlitwy wieczorne z udziałem kantorów 31.08, godz. 8:30 - msza święta w kościele Wniebowzięcia NMP w intencji ofiar Litzmannstadt Getto godz. 10:00 - msza święta w kościele Ewangelicko - Augsburskim w intencji ofiar Litzmannstadt Getto 10:00- wyjazd na uroczystości do Chełmna nad Nerem.
Dokładny opis wydarzeń uroczystości oficjalnych oraz wydarzeń towarzyszących obchodą 70. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto można przeczytać na stronie: http://www.centrumdialogu.com/program#m12 This year sees the 70th anniversary of the liquidation of the Litzmannstadt Ghetto. The commemorations will include nearly 60 events. A detailed programme is available at www.ghetto.lodz.pl or http://www.centrumdialogu.com/program#m12
W tym roku przypada 70. rocznica likwidacji Litzmannstadt Getto.
Those interested in taking part in the commemorations of the 70th anniversary of the Litzmannstadt Ghetto are requested to fill in the form available on the website: www.centrumdialogu.com/rejestracja or by telephone: +48 42 206 89 76.
|
