Jak dojechać do nas samochodem - remont ul. Wojska Polskiego

There is no translation available.

Trwające prace remontowe na ul. Wojska Polskiego utrudniły poruszanie się pojazdami w obrębie prowadzonych robót.
Jednak nie rezygnuj, uda Ci się do nas dojechać!

Poniżej przedstawiamy mapkę ułatwiającą dotarcie do Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.

Prosimy zachować szczególną ostrożność w trakcie poruszania się po odcinkach z dopuszczonym wjazdem docelowym.

Dziękujemy!
Do zobaczenia!

 

Ostatnia aktualizacja: 07.03.2022 

mapka dojazd CD remont 07032022

Chava Rosenfarb „Bociany. Opowieść o sztetlu”. Historia mieszkańców polsko-żydowskiego miasteczka u progu XX wieku

There is no translation available.

Książka Chavy Rosenfarb o Bocianach, to opowieść o niewielkim polsko-żydowskim miasteczku z początku XX wieku. Poznajemy życie i troski jego mieszkańców, tych głęboko religijnych i tych już nieco odcinających się od wiary ojców, tych zafascynowanych kabałą i mistyką chasydów i takich, których ciągną nowe czasy i miejsca. Mężczyzn, którzy spędzają życie na modlitwie i kobiet, które próbują związać koniec z końcem, beztroskich dzieci wychowywanych w harmonii z naturą i młodzieży, która chce się wyrwać do miasta, by tam zacząć nowe życie.

To już piąta książka Chavy Rosenfarb, która ukazuje się po polsku w Bibliotece Centrum Dialogu. W latach 2015-2017 opublikowaliśmy jej monumentalne dzieło – trzytomową powieść Drzewo życia o żydowskich mieszkańcach Łodzi w ostatnim przedwojennym roku oraz pięciu latach getta. Powieść wydaną po raz pierwszy w języku żydowskim w 1972 roku, okrzyknięto arcydziełem literatury jidysz, a pisarkę uhonorowano wieloma nagrodami. Dziesięć lat później ukazały się Bociany, w których autorka cofa się do historii z początku XX wieku. Zaczyna od opowieści o sztetlu, by w drugim tomie opisać miasto swojego dzieciństwa i młodości. Książka pt. Między miasteczkiem i Łodzią. Opowieść o miłości została wydana po polsku w 2020 roku. Teraz nadszedł czas na powrót do sztetla.

Bociany to tak naprawdę Końskie, skąd pochodziła rodzina Chavy Rosenfarb, tam jako mała dziewczynka jeździła do dziadków. Opisała krainę ze swoich wspomnień i opowieści matki, która odeszła wraz z Zagładą żydowskiego świata.

 

Kisiążka wkrótce w sprzedaży.

 uml dofinansowano

 MKiDN Dofinansowano www

 

 

Accessibility for People with Disabilities

The Dialogue Centre closely cooperates with, among others, the Polish Association of the Deaf. For members of the Traveller’s Club, which operates at Polish Association of the Deaf, Łódź Department, trips, exhibition visits and meetings are organised. A sign language interpreter is present at selected events organised by our institution. The entries from “The Bałuty Dictionary” parts 1 & 2 are signed out (you can watch them on YouTube channel of the Łódź Dialogue Centre), and “The Bałuty Dictionary 2” has been published in Braille – the book has reached all schools and libraries for the blind and partially sighted in Poland. In addition, a video clip about Jan Karski has been made for the deaf. We have also held meetings about Jewish Łódź for people from the Polish Association of the Blind. We also offer classes suited for children with mental disabilities. Moreover, we provide rich resources that are available on the Internet for our recipients that experience reduced sensory performance; the resources include: 30 e-books, 14 podcasts and a channel on the YouTube platform.

For media

For information concerning the Dialogue Center, please contact:

Justyna Tomaszewska
promotion specialist

phone: (+48 42) 636 38 21
mobile: +48 728 166 827

e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Download:
Dialogue Center logo


If high-resolution photographs are required, please contact us by phone or e-mail.

Park Ocalałych

There is no translation available.

Od sierpnia 2004 roku w Łodzi istnieje Park Ocalałych. Są w nim drzewa dedykowane osobom, które przeżyły wojnę. Każde drzewo symbolizuje co najmniej jedną osobę, ale tak naprawdę jedną lub kilka rodzin, które są lub były związane z Łodzią. Jest symbolem życia i pamięci, ocalenia i nadziei.

Za każdym z tych drzew kryje się opowieść o Łodzi przedwojennej, o jej wielokulturowej historii, o dziejach łódzkich kupców, rabinów, szewców, nauczycieli, drobnych fabrykantów i robotników, którzy w 1940 roku musieli przenieść się na teren utworzonej wówczas przez Niemców dzielnicy dla Żydów. Opowiada o losach tej rodziny w getcie, o nadaniu Łodzi nazistowskiej nazwy Litzmannstadt, o głodzie, śmierci, o wywózkach do Chełmna nad Nerem i Auschwitz-Birkenau. Ale także o ocaleniu, o wyzwoleniu i o życiu po wojnie. Niektórzy Ocalali wrócili do Polski na zawsze albo na jakiś czas, inni nie mogli, bądź nie chcieli wracać i rozpoczęli nowe życie w różnych zakątkach świata. Park Ocalałych opowiada historie ich wszystkich.

Powstał w 2004 roku w związku z organizowanymi przez Miasto Łódź uroczystościami 60. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto. Pomysłodawczynią posadzenia w Łodzi drzew symbolizujących tych, którzy przeżyli Holokaust, była Ocalała z łódzkiego getta – Halina Elczewska. – Drzewo jest symbolem życia i trwania – mówiła.

Ideę tę podjął ówczesny prezydent Łodzi – Jerzy Kropiwnicki. 30 sierpnia 2004 roku pierwsze drzewka posadziło 363 osób, które przyjechały na uroczystości z całego świata. Do dzisiaj ponad 650 osób i rodzin, które przeżyły koszmar Holocaustu, zostało uhonorowanych swoim miejscem w Parku Ocalałych. Nazwiska osób i rodzin, którym zostały nadane certyfikaty sygnowane przez Prezydenta Miasta Łodzi, są wyryte na marmurowych tablicach ułożonych wzdłuż alei Arnolda Mostowicza. Są to osoby, które powojenne losy rzuciły w różne zakątki świata, od Polski, Francji, Szwecji i Izraela po Stany Zjednoczone, Argentynę i Australię.

Park zaprojektowała Grażyna Ojrzyńska, ogrodnik miasta. Znajduje się w dolinie rzeki Łódki, na pograniczu dawnego getta, pomiędzy ulicami: Wojska Polskiego, Oblęgorską i ogródkami działkowymi przy ul. Źródłowej; zajmuje powierzchnię 8,5 ha. Jego osią kompozycyjną jest aleja Arnolda Mostowicza, łącząca Pomnik Sprawiedliwych wśród Narodów Świata z Kopcem Pamięci.

W ciągu kilku lat w zaniedbanej części Łodzi powstało miejsce niezwykłe, łączące pamięć o bolesnej przeszłości z nadzieją związaną z przetrwaniem i budową nowego życia. – Te drzewa będą śladem naszej obecności tutaj i naszych rodzin. My wszyscy byliśmy głęboko zakorzenieni w Łodzi. Nasze dzieci i wnuki będą tu zawsze przyjeżdżać – podkreślała Halina Elczewska. W Parku Ocalałych posadzone zostały dęby, graby, jesiony, sosny, jawory, modrzewie, brzozy, świerki, lipy, buki, klony, a także śliwy i jabłonie, korkowce, surmie, tulipanowce. Każde z tych drzew opowiada inną historię. Wszystkie składają się na wspólną opowieść o życiu, śmierci, nadziei i pamięci.

Educational offer contact form

Building

The Marek Edelman Dialogue Centre in Łódź is housed in a beautiful, modern building in the Survivors’ Park. It was pre-designed by the Israeli architect Uri Shetrit and a group of architects from the Krakow office of IMB Asymetria Architects and was handed over for use in 2014.

pdfSpace rentals in the Dialogue Centre

mkidn  Narodowe Centrum Kultury Narodowe Centrum Kultury

© 2020 Dialogue Center. Co-financed by the National Center for Culture as part of the Culture on the Web program.

Opening hours

BUILDING OPENING HOURS (during the opening hours you can visit current exhibitions). Admission to the building and all exhibitions is free.

Monday - Friday from 11 AM to 6 PM
Saturday - Sunday from 12.00 PM to 6 PM

OFFICE OPENING HOURS:
Monday - Friday from 9 AM to 5 PM
Saturday - Sunday CLOSED

Calendar

Contact us!

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi
ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź
biuro@centrumdialogu.com

tel. +48 42 636 38 21
      +48 506 155 911

VAT ID PL7262636381

RIK 1/2010

REGON 101022466

BANK ACCOUNT
Bank Pekao S.A. 91 1240 3028 1111 0010 3752 7380