NEWSLETTER CENTRUM DIALOGU - GRUDZIEŃ 2014
|
LISTOPAD 2014/ NOVEMBER 2014 |
|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Centrum Dialogu im. Marka Edelmana i Kościół Zielonoświątkowy w Łodzi zapraszają 18 grudnia 2014 o 18.00 na wyjątkowy koncert kolęd z różnych stron świata. Pieśni wykonają Jurek i Gosia Dajuk wraz z zespołem Missio Musica. The Marek Edelman Dialogue Center and the Church of Pentecost in Lodz would like to invite you on 18th December 2014 at 6p.m. for a unique concert of carols from all around the world. The music will be played by Jurek and Gosia Dajuk with Missio Musica band.
Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, Gmina Wyznaniowa Żydowska w Łodzi, Fundacja Momentum Iudaicum Lodzense oraz HaMakom zapraszają 21 grudnia o 17.00 na wieczór chanukowy. Wysłuchamy gawędy Rabina Symchy Kellera o tradycjach związanych z tym świętem oraz zapalimy wspólnie szóstą świeczkę chanukową. Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona. The Marek Edelman Dialogue Center, the Jewish Community of Lodz, the Monumentum Iudaicum Lodzense Foundation and HaMakom would like to invite you to the Hanukkah evening on 21st December at 5p.m. Symcha Keller,the chief Rabbi of Lodz, will tell us a story about the tradition connected to this festival and we will light the sixth candle together. Admission free. Number of places limited.
Bartek ma 13 lat, rok temu rozpoczął pracę nad filmem o Obozie dla dzieci polskich przy ul.Przemysłowej w Łodzi. Film nosi tytuł "UWOLNIĆ PAMIĘĆ". Kilka dni temu stała się tragedia, zepsuł się laptop Bartka, a wraz z nim wszystkie rzeczy związane z filmem. Dysk i komputer trafili w ręce doświadczonego informatyka, który po wnikliwych oględzinach stwierdził, że komputer jest w bardzo złym stanie oraz potrzebne są części zamienne, żeby odzyskać dane z dysku. Prosimy Was o pomoc. Pieniądze zostaną wydane na części zamienne do starego komputera (żeby odzyskać dane), na nowego laptopa z torbą oraz na prosty program do montażu filmów. Jak pomóc Bartkowi przeczytasz tutaj: http://wspieramkulture.pl/projekt/835-UWOLNIC-PAMIEC-POMOZ-BARTOKOWI-DOKONCZYC-FILM Bartek is 13-years-old, a year ago he started to work on his movie about the concentration camp for Polish children on Przemyslowa St. in Lodz. The movie is titled „Release the memory”. A few days ago a tragedy happened, Bartek's laptop has been broken and with it all the materials he had gathered. The disk and computer were in the hands of a professional computer specialist who stated that the computer is in a very bad condition and he needs to replace some parts to recover the lost data. We ask you for help. The money will be spent on spare parts (to recover the lost data), a new laptop and a bag as well as on a simple software for film editing. You will learn more on how to help Bartek here: http://wspieramkulture.pl/projekt/835-UWOLNIC-PAMIEC-POMOZ-BARTOKOWI-DOKONCZYC-FILM
Najlepsze życzenia z okazji Świąt składa cały Zespół Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. All the best for Christmas from the Marek Edelman Dialogue Center team.
|
