•  Events 
  • Plan your visit
    • OPENING HOURS

      BUILDING OPENING HOURS (during opening hours, you can visit the current exhibitions).
      Monday – Friday 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
      Saturday – Sunday 12:00 p.m. – 4:00 p.m.

      Last admission to the exhibition is half an hour before closing time.

      OFFICE OPENING HOURS:
      Monday – Friday 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
      Saturday – Sunday CLOSED

      HOW TO GET THERE – see: where to find us?

      Buses – no. 57, 64; nearby – no. 70, 81
      Trams – no. 1, 6; nearby – no. 5
      Free PARKING on Wojska Polskiego Street and Oblęgorska/Chłodna Street
      Bicycle: beautiful routes through parks lead to the Dialogue Center, and there is a bicycle path along Wojska Polskiego Street. There are bicycle racks in front of the building.

      FEES

      Access to the building and all exhibitions is free (individual visitors).
      Fee for using the Dialogue Center space for organized groups (more than 10 people)
      – PLN 5.00 (per person).

      Price list for organized groups (more than 10 people) at the Marek Edelman Dialogue Center in Łódź:
      1) guided tour in Polish: PLN 150.00 (in words: one hundred and fifty zlotys 00/100)
      2) guided tour in English: PLN 250.00 (in words: two hundred and fifty zlotys 00/100).
      GUIDED TOURS

      If you would like to book a guided tour, please contact us at: biuro@centrumdialogu.com

      LECTURES FOR SCHOOLS
      If you would like to organize a lecture for students or pupils, please write to: edukacja@centrumdialogu.com

      ACCESSIBILITY IN TERMS OF MOBILITY

      Parking with designated parking spaces for people with disabilities,
      wide entrance doors without thresholds, reception desk with helpful staff, wide elevator,
      toilets adapted for wheelchair users,
      auditorium with easy wheelchair access and special seating for wheelchair users.

      PLEASE NOTE!

      We would like to inform you that until further notice, the first floor of the Dialogue Center will be closed to visitors. This floor houses the Elementarz Empatii (Primer of Empathy) exhibition and an exhibition dedicated to Marek Edelman. The space is currently being rearranged.

      We apologize for any inconvenience!

  • Plan your visit
  • Our events
  • About us

Botaniczno-historyczny spacer po Parku Ocalałych

There is no translation available.

W tym roku obchodzimy dwudziestolecie Parku Ocalałych. Wraz z pierwszymi dniami wiosny, 24 marca (niedziela) o godz. 15:30, pragniemy Państwa zaprosić na spacer o charakterze botaniczny-historycznym po tym niezwykłym miejscu, które stanowi symbol życia i pamięci, ocalenia i nadziei. 

Po terenie zieleni wokół Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi oprowadzi Państwa Joanna Podolska, dyrektorka Centrum oraz dr Michał Ciepłucha, biolog, wiceprezes Międzynarodowego Towarzystwa Uprawy i Ochrony Drzew. Skupimy się na drzewach, które ocalają pamięć o tych, którzy przeżyli getto łódzkie oraz na wiosennych roślinach, które rosną w Parku i okalają dolinę rzeki Łódki. 

WSTĘP WOLNY!


---------------------
 
Od sierpnia 2004 roku w Łodzi istnieje Park Ocalałych. Są w nim drzewa dedykowane osobom, które przeżyły wojnę. Każde drzewo symbolizuje co najmniej jedną osobę, ale tak naprawdę jedną lub kilka rodzin, które są lub były związane z Łodzią. 

Za każdym z tych drzew kryje się opowieść o Łodzi przedwojennej, o jej wielokulturowej historii, o dziejach łódzkich kupców, rabinów, szewców, nauczycieli, drobnych fabrykantów i robotników, którzy w 1940 roku musieli przenieść się na teren utworzonej wówczas przez Niemców dzielnicy dla Żydów. Opowiada o losach tej rodziny w getcie, o nadaniu Łodzi nazistowskiej nazwy Litzmannstadt, o głodzie, śmierci, o wywózkach do Chełmna nad Nerem i Auschwitz-Birkenau. Ale także o ocaleniu, o wyzwoleniu i o życiu po wojnie. Niektórzy Ocalali wrócili do Polski na zawsze albo na jakiś czas, inni nie mogli, bądź nie chcieli wracać i rozpoczęli nowe życie w różnych zakątkach świata. Park Ocalałych opowiada historie ich wszystkich.

Powstał w 2004 roku w związku z organizowanymi przez Miasto Łódź uroczystościami 60. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto. Pomysłodawczynią posadzenia w Łodzi drzew symbolizujących tych, którzy przeżyli Holokaust, była Ocalała z łódzkiego getta – Halina Elczewska. – Drzewo jest symbolem życia i trwania – mówiła.
Ideę tę podjął ówczesny prezydent Łodzi – Jerzy Kropiwnicki. 30 sierpnia 2004 roku pierwsze drzewka posadziło 363 osób, które przyjechały na uroczystości z całego świata. Do dzisiaj ponad 650 osób i rodzin, które przeżyły koszmar Holocaustu, zostało uhonorowanych swoim miejscem w Parku Ocalałych. Nazwiska osób i rodzin, którym zostały nadane certyfikaty sygnowane przez Prezydenta Miasta Łodzi, są wyryte na marmurowych tablicach ułożonych wzdłuż alei Arnolda Mostowicza. Są to osoby, które powojenne losy rzuciły w różne zakątki świata, od Polski, Francji, Szwecji i Izraela po Stany Zjednoczone, Argentynę i Australię.
Park zaprojektowała Grażyna Ojrzyńska, ogrodnik miasta. Znajduje się w dolinie rzeki Łódki, na pograniczu dawnego getta, pomiędzy ulicami: Wojska Polskiego, Oblęgorską i ogródkami działkowymi przy ul. Źródłowej; zajmuje powierzchnię 8,5 ha. Jego osią kompozycyjną jest aleja Arnolda Mostowicza, łącząca Pomnik Sprawiedliwych wśród Narodów Świata z Kopcem Pamięci.

W ciągu kilku lat w zaniedbanej części Łodzi powstało miejsce niezwykłe, łączące pamięć o bolesnej przeszłości z nadzieją związaną z przetrwaniem i budową nowego życia. – Te drzewa będą śladem naszej obecności tutaj i naszych rodzin. My wszyscy byliśmy głęboko zakorzenieni w Łodzi. Nasze dzieci i wnuki będą tu zawsze przyjeżdżać – podkreślała Halina Elczewska. W Parku Ocalałych posadzone zostały dęby, graby, jesiony, sosny, jawory, modrzewie, brzozy, świerki, lipy, buki, klony, a także śliwy i jabłonie, korkowce, surmie, tulipanowce. Każde z tych drzew opowiada inną historię. Wszystkie składają się na wspólną opowieść o życiu, śmierci, nadziei i pamięci.

mkidn  Narodowe Centrum Kultury Narodowe Centrum Kultury

© 2020 Dialogue Center. Co-financed by the National Center for Culture as part of the Culture on the Web program.

Opening hours

BUILDING OPENING HOURS 

Monday - Friday from 11 AM to 6 PM
Saturday - Sunday from 12.00 PM to 6 PM

Admission to the building and all exhibitions
is free.

During the opening hours you can visit current exhibitions.
The last entrance to the exhibitions takes place half an hour before the closing of the building.


 

OFFICE OPENING HOURS

Monday - Friday from 9 AM to 5 PM
Saturday - Sunday CLOSED

Contact us!

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi
ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź
biuro@centrumdialogu.com

tel. +48 42 636 38 21
      +48 506 155 911

VAT ID PL7262636381

RIK 1/2010

REGON 101022466

BANK ACCOUNT
Bank Pekao S.A. 91 1240 3028 1111 0010 3752 7380