THE PROGRAMME OF THE 73rd COMMEMORATION OF THE LIQUIDATION OF THE LITZMANNSTADT GHETTO AND THE 73rd COMMEMORATION OF GREAT SZPERA

 

MAIN COMMEMORATION

alt

MAIN COMMEMORATION • 29th August 2017



29•08•2017 TUESDAY
11:00 A.M. RELIGIOUS COMMEMORATIONS AT THE JEWISH CEMETERY [PL/EN] 
Prayers, lighting candles
Venue: Cmentarz Żydowski (the Jewish Cemetery in Łódź) | ul. Bracka 40

MARCH OF REMEMBRANCE FROM THE JEWISH CEMETERY TO THE RADEGAST STATION

Route: ul. Zmienna - ul. Inflancka - Stacja Radegast

12:00 P.M. OFFICIAL COMMEMORATIONS AT THE RADEGAST STATION [PL/EN]
Speeches, laying wreaths
Venue: Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi - Oddział Stacja Radegast (the Museum of the Independence Traditions in Łódź - The Radegast Station Branch) | al. Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto 12

13:30 P.M. OPENING OF THE EXHIBITION "WE WERE ROBBED OF OUR CHILDHOOD 1939-1945"
Venue: Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi - Oddział Stacja Radegast (the Museum of the Independence Traditions in Łódź - The Radegast Station Branch) | al. Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto 12

6:00 P.M. OPENING OF THE EXHIBITION "ALLGEMEINE GEHSPERRE - AUGUST 1942"
Venue: Park Ocalałych (the Survivors' Park)

6:30 P.M. OPENING OF THE EXHIBITION OF HILDE KRAMER "REMEMBRANCE THROUGH STONES"
Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (the Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

7:00 P.M. "CITY OF THE GHOSTS" - CONCERT OF ALLES BAND WITH ANIMATION BY KRZYSZTOF OSTROWSKI AND THE ANIMATED MOVIE BY WOJCIECH GIERŁOWSKI "MALACHEI" [10']
Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (the Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

 FREE ENTRY FOR ALL THE EVENTS

 

ACCOMPANYING EVENTS - ŁÓDŹ

getto logo

ACCOMPANYING EVENTS – ŁÓDŹ
26th August • 5th September 2017

 

 

EXHIBITIONS

„ALLGEMEINE GEHSPERRE - AUGUST 1942” [PL]
Organizers: the State Archive in Łódź, Marek Edelman Dialogue Center, Institute of National Remembrance - Branch in Łódź, University of Łódź
The exhibition is open from August 29th till September 12th, 2017
Venue: Survivors' Park

„WE WERE ROBBED OF OUR CHILDHOOD 1939-1945
[PL/EN]
Organizer: the Museum of the Independence Traditions in Łódź
Venue: Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi - Oddział Stacja Radegast (the Museum of the Independence Traditions in Łódź - The Radegast Station Branch) | al. Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto 12

„SAVE FROM OBLIVION. THE MOST VALUABLE COLLECTIONS OF THE SPORTS AND TOURISM DEPARTMENT OF THE MUSEUM OF THE CITY OF LODZ  [PL]
Organizer: the Museum of the City of Łódź
Venue: Muzeum Miasta Łodzi (the Museum of the City of Łódź) | ul. Ogrodowa 15

Curator: Sebastian Glica

The exhibition was prepared by the Sports and Tourism Department of the Museum of the City of Lodz on the 35th anniversary of its opening. It presents the most important events and characters associated with the history of sport and tourism in Lodz starting from its beginning in the 19th century, through the development in the interwar period, ending with the achievements after World War II. Special attention was put to outstanding Lodz athletes such as: Akiba Rubinstein – a chess player who was considered to be the best chess player in the World before the outbreak of World War I; Roman Kantor – a fencer who participated in the 1936 Summer Olympics in Berlin and who was killed by the Germans in the Majdanek concentration camp, because of his Jewish origin; Maria Kwaśniewska-Maleszewska – an Olympic bronze medallist from Berlin 1936 in the javelin throw; Jadwiga Wajs – a twofold Olympic gold medallist in the discus throw in the interwar period; Władysław King – a ŁKS sports club footballer and ice hockey player who participated in the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, Jan Tomaszewski – a goalkeeper who played for ŁKS and some Belgian and Spanish sports clubs, also the 1976 Summer Olympics runner-up; Zbigniew Boniek – Widzew, Juventus and Roma footballer, the most outstanding Polish forward of the 1980s of the 20th century; Artur Partyka – a twofold Olympic medallist in the high jump.
Many of them donated to the Museum number of valuable badges, cups, medals and documents to present both the origins of physical education in Lodz and the biggest success of our athletes, especially as regards to the Olympic Games.

The exhibition is open from 29th June till 1st October 2017

„LODZER MISZMASZ, A STORY ABOUT THE JEWS OF ŁÓDŹ” [PL]
Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

The “Lodzer Miszmasz” exhibition is a story about the Jews of Lodz – their religion, language, culture, better and less known artists, writers, industrialists, important historical dates and places, annual celebrations, joys and tragedies, the history of the Lodz Ghetto and how the life of the Jews of Lodz look like today.
The exhibition is open everyday from 8.00 AM to 8.00 PM

„LITZMANNSTADT GHETTO. TRACES” - „«WE ARE ETERNAL TREES...» - 10 Stories from the Łódź Ghetto”  [PL/EN] 

Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

An exhibition created in Marek Edelman Dialogue Center for the 10th anniversary of estabilishment of the Survivors' Park. The aim of this exhibition is to show ten stories of Survivors from Litzmannstadt Ghetto, who have been honoured with memorial trees in the Survivors' Park
The exhibition is open everyday from 8.00 AM to 8.00 PM

„THERE ARE NO CHILDREN, THERE ARE PEOPLE... CHILDREN'S RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS” [PL/EN]
Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

2017 marks the 75h anniversary of one of the most tragic events in the history of WW2. In September 1942, the Nazis ordered that all children under the age of 10 must be deported from Litzmannstadt ghetto, since they were unable to work.
Even though seventy five years have passed since that horrible action known as the Great Shpera, mankind has not drawn any conclusions from it. Despite appointing numerous international institutions with the purpose of protecting the youngest ones, their rights have been constantly violated.Wars have been going on in Syria and Ukraine; the situation in Asia is tense; children die from starvation in Africa.
Young artists on the threshold of their creative careers, who start to determine their artistic standpoints – students and new graduates of the Academy of Fine Arts, the Film School and the University of Łódź - were invited to co-create the exhibition. It is divided into two integral parts. The educational part, designed by Weronika Hrynkiewicz, a 2016 graduate of the Faculty of Graphics and Painting of the Academy of Fine Arts in Łódź, performs the informative function. The second part consists of individual artistic expressions – interpretations of chosen children's rights: Magdalena Franczuk, Małgorzat Pawlak, Ada Birecka, Angelika Korzeniowska, Agnieszka Kozi Kozłowska, Agata Wieczorek, Katarzyna Świstek.
On the occasion of the „There are no children, there are people” exhibition, we want to talk about respecting and violating children's rights and human rights. We invite both children and adults for discussion and reflection.
The exhibition is open everyday from 8.00 AM to 8.00 PM

HILDE KRAMER "REMEMBRANCE THROUGH STONES” [PL/EN]
The exhibition is open everyday from 8.00 AM to 8.00 PM
Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

MAGDALENA WALCZAK „ABOUT THINGS WE HAVE LOST

Magdalena Walczak's intention is to present the series of the intimate ceramic sculptures, which is named Things we have lost (Utraty). These 10 sculptures show the scenes of the common life of the children, living in the Łódź ghetto. The material basis for artist imaginary show were both the photographic and written historical documents, and the works of the literary fiction. Perhaps she should reserve, that the historical events are, first of all, the pretext for her imagination. She wouldn't just illustrate the historical facts with some moving figures. Rather, she wanted to show some experiences, connected with the living in the constant threat. The possibility of the showing of the life in ghetto as a common life is also attractive for Walczak, because she is living on the former ghetto's territory Magdalena Walczak – born in 1974. Graduate of Władysław Strzemiński's Fine Arts Academy in Lodz, has also acquired the doctorate in Jan Matejko's Fine Arts Academy in Cracow. She is an author and a co-author (with her husband, Marcin Mielczarek) of the numerous sculpture realisations in the Lodz city space. Magdalena Walczak is a laureate of an international competition to design the monument of Janusz Korczak, organized by the Shalom Foundation. She works is her own atelier in the Central Museum of the Textile Industry in Lodz

The exhibition is open from September 4-6, 2017 from 4.00 PM to 7.00 PM

Co-organizer: Grzegorz Religa

Venue: ul. Wrześnieńska 4

 

26•08•2017 SATURDAY 27•08•2017 SUNDAY 28•08•2017 MONDAY

12:30 P.M. "ATHLETES IN LITZMANNSTADT GHETTO"
Lecture accompanying the exhibition "Save from Oblivion. The Most Valuable Collections of the Sports and Tourism Department of the Museum of the City of Lodz
Chair: PhD Wiesław Pięta (Jan Długosz University of Częstochowa)
Tickets: standard ticket 3 PLN, half-price ticket 1 PLN
Venue: Muzeum Miasta Łodzi | ul. Ogrodowa 15

 

 

3:00 P.M. MARCH OF LIFE
Walk from the Radegast Station to the Survivors' Park
Organizers: the Reconciliation Foundation and the Jewish Community in Łódź
Start: the Radegast Station | al. Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto 12

 

6:00 P.M. SCREENING OF "MY TWO POLISH LOVES" [PL/EN]
Screening of the documentary of the granddaughter of Survivors from the Litzmannstadt Ghetto - "My Two Polish Loves", directed by Tali Tiller, 2016 [50']
Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83




29•08•2017 TUESDAY 30•08•2017 WEDNESDAY 31•08•2017 THURSDAY
MAIN COMMEMORATION


 

11:00 A.M. "REMEMBRANCE THROUGH STONES" - WORKSHOP WITH YOUTH AND THE WALK

Workshop within the project of Hilde Kramer "Remembrance Through Stones"
Registration: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

6:00 P.M. SCREENING OF"GIVE ME YOUR CHILDREN" [PL/EN]
Screening of "Give Me Your Children", directed by Piotr Perz and Piotr Weychert, Prod. Grupa Filmowa, 2015 [109']

Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

 

6:00 P.M. "SZPERA '42 - 5 YEARS LATER
Meeting with Tomasz Rodowicz and actors of the Chorea Theater about an international project completed during the 70th anniversary of the Great Szpera
Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

21:00 OLA BILIŃSKA / BERJOZKELE
"Berjozkele. Yiddish Lullabies and Evening Songs - concert of Ola Bilińska within the project LDZ Alternative 2017
Organizer: Art Factory in Łódź
Venue: Fabryka Sztuki (Art Factory) | ul. Tymienieckiego 3

03•09•2017 SUNDAY 04•09•2017 MONDAY 05•09•2017 TUESDAY
4:00 P.M. WALK ALONG THE ROUTE OF THE MEMORY MURALS IN BAŁUTY
Start: ul. Zachodnia 14



 

4:00 P.M. "ABOUT THINGS WE HAVE LOST" - OPENING OF THE EXHIBITION OF MAGDALENA WALCZAK
Co-organizer: Grzegorz Religa Venue: ul. Wrześnieńska 4

5:00 P.M. "THOSE TERRIBLE DAYS. ALLGEMEINE GEHSPERRE 1942" - LECTURE BY ADAM SITAREK

Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

6:00 P.M. "NOTES FROM THE LODZ GHETO. NEW BOOKS. WITNESSES" 

Promotion of the publications of the Lodz University Press with participation of Krystyna Radziszewska and Ewa Wiatr
Venue: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Marek Edelman Dialogue Center) | ul. Wojska Polskiego 83

7:30 P.M. "ALLGEMEINE GEHSPERRE" - PERFORMANCE
Performance based on the diary of Josef Zelkowicz
Organizer: The Third Dimension of Culture Foundation
Registration of free tickets at the e-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or by phone number: +48 603 507 877 
Venue: Teatr D.O.M. (D.O.M. Theater) | ul. Piotrkowska 243

12:00 P.M. CEREMONY OF THE COMMEMORATION OF THE MURDERED IN THE KULMHOF DEAT CAMP IN CHEŁMNO ON NER
Organizers: Roman Catholic Parish of the Nativity of the Blassed Virgin Mary in Chełmno, Mayor of the Municipality of Grzegorzew
Venue: Las Rzuchowski (Rzuchowski Forest) - Muzeum byłego niemieckiego Obozu Zagłady Kulmhof w Chełmnie nad Nerem (Museum of the Former German Kulmhof Death Camp in Chełmno on Ner)  | Chełmno 59A, Dąbie

8:00 P.M. "ŁÓDŹ REMEMBERS" - CONCERT
Concert performed by the cantor Monika Krajewska with participation of the Lodz Children's Choir with the visual design of Maciej Walczak
Venue: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) | Plac Kościelny 1



 

 

mkidn  Narodowe Centrum Kultury Narodowe Centrum Kultury

© 2020 Dialogue Center. Co-financed by the National Center for Culture as part of the Culture on the Web program.

Opening hours

BUILDING OPENING HOURS 

Monday - Friday from 11 AM to 6 PM
Saturday - Sunday from 12.00 PM to 6 PM

Admission to the building and all exhibitions
is free.

During the opening hours you can visit current exhibitions.
The last entrance to the exhibitions takes place half an hour before the closing of the building.


 

OFFICE OPENING HOURS

Monday - Friday from 9 AM to 5 PM
Saturday - Sunday CLOSED

Calendar

Contact us!

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi
ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź
biuro@centrumdialogu.com

tel. +48 42 636 38 21
      +48 506 155 911

VAT ID PL7262636381

RIK 1/2010

REGON 101022466

BANK ACCOUNT
Bank Pekao S.A. 91 1240 3028 1111 0010 3752 7380