Page 188 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. Chava Rosenfarb - Ocalali. Opowiadania

W SERENGETI 187

pięknie, nienagannie. Chłód wiał z jej spoconej twarzy. – Kocham cię, Mildred
– wyszeptał i pocałował ją w wilgotny policzek.
Słony smak jej potu na jego wargach przywołał z głębin pamięci mgliste
wspomnienie: słony smak pocałunku, który jako dziecko składał na spoconej ręce
dziadka. Latem, w nowojorskich upałach, dziadek zwykł siadać na składanym
krześle na werandzie; wielki, otwarty Talmud leżał na jego kolanach. Dziadek
31
nosił na głowie, na jarmułce, zasupłaną w czterech rogach chustkę do nosa.
Simon zrobił cztery supły na swojej chustce i spróbował wciągnąć ją na głowę.
Nie chciała się trzymać. Miał za dużą głowę. Koledzy oferowali mu swoje chustki.
Czuł się komiczny, śmieszny, ze złością powiedział, żeby dali mu spokój.
Jeden z ochroniarzy co parę minut rozdzielał papierowe kubki z odrobiną
wody do picia. Simon pociągnął ze swojego kubka. Woda przywiodła mu na myśl
jezioro, nad którym wczorajszej nocy siedział z Marysią. Kocham cię, Marysiu
– przełknął w sobie orzeźwiające słowa. Kiedy ochroniarz podał mu później
drugi kubek wody, zauważył, że pływa w nim mała muszka. Kręciła się bez końca
w samym środku kubka, w małym wirze. Mała, czarna muszka, mały Żydek, który
próbuje znaleźć w sobie sens i uratować się. Simon tak długo na nią patrzył, że
przestał ją widzieć. Wir przeniósł się z wody w kubku do jego głowy. Tu kręcił
się dalej, a w jego centrum tańczyło teraz słońce, bijące gorącymi promieniami.

*
Wyciągali go z autobusu omdlałego. Fale wody wirowały mu w głowie. Przez
chwilę zaświtała mu myśl, że umiera na udar. Słońce Serengeti było dla niego
zbyt gorące. Mildred miała rację. Mildred zawsze miała rację. Co teraz będzie
z maratonem i z seminarium? Jak potoczą się losy psychiatrii? Czy jest skazana
na to, by nigdy nie odnaleźć drogi na pustyni ludzkiej duszy? – pytał sam siebie.
Nagle, w wyobraźni, ukazał mu się obraz. Widział, jak Mildred z Marysią
biją się o niego. Jedna uderzała tu, druga tam. Były zwierzętami Serengeti, wy-
dzierającymi sobie ofiarę, wydzierającymi z niego kawałki, jak gdyby był zebrą

31 Talmud – jedna z podstawowych ksiąg judaizmu będąca komentarzem do Tory.