Page 175 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. Chava Rosenfarb - Ocalali. Opowiadania

174 OCALALI

świat wyłącznie dla nich. Miłość i braterstwo mają panować tylko między nimi.
Nie uważają za grzech oszukiwania i okradania przedstawicieli innych ludów. Mają
20
swój własny język, ale potrafią się też porozumiewać w suahili . Znają z przekazów
legendy o Adamie i Ewie, o Kainie i Ablu, o potopie.
– Może należą do zaginionych plemion Izraela ? – zaśmiał się jeden z ży-
21
dowskich turystów. – Może budowali piramidy w Egipcie i wygnano ich stamtąd
razem z Żydami, ale zabłądzili na pustyni? Albo może zbuntowali się przeciw
Mojżeszowi, który nie pozwalał im się malować i stroić, i kazał pozostawić takie
rzeczy kobietom?
Pan Mashada odpowiedział poważnie:
– Faktem jest, że obrzezują chłopców. Robią to co trzy lata. Wielka ceremonia.
Wszyscy chłopcy w tym samym wieku są obrzezywani razem, tego samego dnia.
Zbiorowe obrzezanie tworzy między nimi więź na całe życie. Młodzi w wieku
odpowiednim do małżeństwa opuszczają domy i nie wolno im wrócić, dopóki
każdy z nich nie zabije lwa na dowód swojej męskości. Tak, w dzisiejszych czasach
nadal tak robią. Uważają, że państwowe nakazy i prawa ich nie dotyczą. Jeśli zo-
staną złapani, bez ceremonii płacą karę w postaci wymaganej liczby krów i dalej
praktykują swoje zwyczaje. Następnie młodzi mężczyźni i dziewczęta przenoszą
się do lasów i żyją razem w wolnej miłości, jak to się dzisiaj mówi. Kiedy wracają,
każdy buduje sobie chatę. Jeśli w chacie ktoś umrze, pali się ją i buduje nową.
Zmarłego zostawia się na równinach w pozycji embrionalnej, żeby zjadły go
zwierzęta. Jeśli zwierzęta nie zjedzą zmarłego, uznaje się to za zły omen. Masaj
musi czuć się włączony w krąg życia i śmierci w Serengeti, rozumiecie, przyjaciele?
Tutaj nic nie może się zmarnować.

20 Język Masajów nazywa się Maa, należy do dużej rodziny języków nilo-saharyjskich i jest językiem
z grupy wschodnio-nilockich, jest używany przez społeczność Masajów w Kenii i Tanzanii, ale
posługują się oni również językami urzędowymi tych krajów, czyli suahili i angielskim.
21 Po zniszczeniu królestwa Izraela i rozproszeniu jego mieszkańców po całym świecie Dziesięć
Plemion Izraela uznaje się za zaginione. Według legendy i tradycji żydowskiej one nie zniknęły,
ale prowadzą gdzieś ukrytą egzystencję; powrócą do reszty swego narodu wraz z nadejściem Me-
sjasza. W historii co jakich czas pojawiają się teorie na temat kolejnych odnalezionych potomków
z Zaginionych Plemion.