MIGIEM po MIEŚCIE – spacer po Łodzi śladami wielu kultur w PJM

There is no translation available.

Zapraszamy na wyjątkowy spacer po Łodzi, który pozwoli spojrzeć na miasto z nowej perspektywy – poprzez język, doświadczenie i różnorodność jego mieszkanek i mieszkańców. Wspólnie przejdziemy trasą prowadzącą przez miejsca ważne dla historii wielokulturowej Łodzi, przyglądając się temu, jak splatają się tu różne tradycje, pamięci i sposoby opowiadania o mieście.

Spacer będzie prowadzony w polskim języku migowym (PJM) i tłumaczony na język polski foniczny – w odwróconym niż zwykle układzie komunikacyjnym. To szczególna okazja, aby doświadczyć miasta poprzez inny rytm narracji i inny sposób kontaktu z przestrzenią miejską.

Wydarzenie towarzyszy Festiwalowi Łódź Wielu Kultur 2026.

Spacer przeznaczony jest zarówno dla osób g/Głuchych, jak i słyszących – dla wszystkich, którzy chcą poznać historię Łodzi jako miasta wielu kultur i wielu języków oraz doświadczyć jej w formule spotkania otwartego na różne sposoby komunikowania się i bycia razem w przestrzeni miejskiej. Dzięki zastosowaniu polskiego języka migowego jako języka prowadzącego wydarzenie staje się ono wyjątkową okazją do wspólnego odkrywania miasta w sposób dostępny i inkluzywny. Dla osób słabosłyszących dostępne będą przenośne pętle indukcyjne.

Prowadzący:

Sebastian Jasitczak –  przewodnik miejski i edukator, prowadzący spacery w polskim języku migowym (PJM), zaangażowany w działania na rzecz dostępności kultury i upowszechniania wiedzy o historii miasta w środowisku osób g/Głuchych. Od lat współtworzy inicjatywy popularyzujące historię i dziedzictwo kulturowe w formule dostępnej językowo i komunikacyjnie, pokazując, że opowieść o mieście może być wspólną przestrzenią spotkania różnych doświadczeń i sposobów percepcji.


Joanna Jędraszczyk – tłumaczka polskiego języka migowego (PJM), specjalizująca się w tłumaczeniach wydarzeń kulturalnych, edukacyjnych i społecznych. Współpracuje z instytucjami kultury i organizacjami społecznymi przy projektach zwiększających dostępność wydarzeń publicznych dla osób g/Głuchych i słabosłyszących, wspierając tworzenie przestrzeni dialogu między różnymi wspólnotami językowymi.

 

Festiwal Łódź Wielu Kultur opowiada o mieście jako przestrzeni spotkania różnych tradycji, historii i języków – także tych, które na co dzień pozostają mniej widoczne. Spacer MIGIEM po MIEŚCIE wpisuje się w tę ideę, pokazując wielokulturowość Łodzi poprzez doświadczenie dostępności i różnorodności sposobów komunikacji. To zaproszenie do spojrzenia na znane miejsca z innej perspektywy oraz do wspólnego budowania miasta bardziej otwartego, uważnego i wrażliwego na potrzeby wszystkich jego mieszkanek i mieszkańców.


Dostępność

Spacer prowadzony jest w polskim języku migowym (PJM) z tłumaczeniem na język polski foniczny.

Dla osób słabosłyszących dostępne będą przenośne pętle indukcyjne.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, obowiązują wcześniejsze zapisy przez https://forms.gle/XL7YFz7fSY1RcW7Z9">FORMULARZ (liczba miejsc ograniczona).

#FunduszeEuropejskie

Belka obowiazkowa 860x80

mkidn  Narodowe Centrum Kultury Narodowe Centrum Kultury

© 2020 Dialogue Center. Co-financed by the National Center for Culture as part of the Culture on the Web program.

Opening hours

BUILDING OPENING HOURS 

Monday - Friday from 11 AM to 6 PM
Saturday - Sunday from 12.00 PM to 6 PM

Admission to the building and all exhibitions
is free.

During the opening hours you can visit current exhibitions.
The last entrance to the exhibitions takes place half an hour before the closing of the building.


 

OFFICE OPENING HOURS

Monday - Friday from 9 AM to 5 PM
Saturday - Sunday CLOSED

Contact us!

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi
ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź
biuro@centrumdialogu.com

tel. +48 42 636 38 21
      +48 506 155 911

VAT ID PL7262636381

RIK 1/2010

REGON 101022466

BANK ACCOUNT
Bank Pekao S.A. 91 1240 3028 1111 0010 3752 7380