Wydarzenia - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana

BARSZCZ UKRAIŃSKI | Dzień ukraiński w Centrum Dialogu

12 czerwca od 15 do 19 zapraszamy do Centrum Dialogu na dzień ukraiński pod hasłem „BARSZCZ UKRAIŃSKI”! Wydarzenie to jest szansą na bliższe poznanie kultury ukraińskiej i wspólne spędzenie czasu z mieszkańcami i mieszkankami Łodzi pochodzącymi z Ukrainy. Pokażmy swoje wsparcie dla nowych mieszkańców Łodzi.

W programie znajdą się zarówno aktywności skierowane do dzieci, jak i do dorosłych. Obejrzymy animacje z Ukrainy, będą warsztaty i kiermasz rękodzieła, a na koniec wysłuchamy koncertu zespołu Babooshki. Będzie także okazja do spróbowania tradycyjnych ukraińskich potraw i do nawiązania nowych znajomości!

UWAGA! Ogłaszamy open call dla artystów i artystek, a także twórców i twórczyń rękodzieła z Ukrainy! Jeśli chcesz zaprezentować, a może także sprzedać, swoje prace, udostępnimy Ci przestrzeń podczas naszego wydarzenia. Osoby z Ukrainy chętne do udziału w kiermaszu sztuki i rękodzieła w dniu 12.06.2022 r. prosimy o zgłoszenia mailowe na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 09.06.2022 r.
Udział w kiermaszu, jak i w całym wydarzeniu, jest bezpłatny!

/// PROGRAM

15.00-19.00 Kiermasz rękodzieła i prac artystów i artystek z Ukrainy
Wstęp wolny.

15.00-15.20, 16.00-16.20, 17.00-17.20 - Pokaz ukraińskich animacji dla dzieci we współpracy z O!PLA Festiwalem Animacji i Linoleum
Wstęp wolny.

15.00-19.00 Mini haft ukraiński – warsztaty dla dzieci od 10 lat i dorosłych
Organizator: Miejsce Aktywności Lokalnej Wólczańska 168 (Stow. Społecznie Zaangażowan
Wstęp wolny. Zapisy na miejscu w dniu wydarzenia.

15.00-18.00 Warsztaty robienia motanek (prowadzenie – Sonia Bacchus)
Wstęp wolny.

15.00-17.00 Warsztaty robienia pierogów ukraińskich
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 09.06.2022 r.

16.00-17.30 Spotkanie z pieśniami tradycyjnymi: polskimi i ukraińskimi. Wprowadzenie do techniki śpiewu pełnego i naturalnego (zwanego też białym) - warsztaty dla dorosłych, chętnie mających choćby minimalne doświadczenie z muzyką czy śpiewem (prowadzenie - Julia Hołówko)

Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 09.06.2022 r. Prosimy o ubranie się w wygodny strój i płaskie obuwie.

16.00-16.30 Spotkanie wokół polsko-ukraińskiej książeczki dla dzieci pt. "Wielka wyprawa w Przepięknym Królestwie"
Wstęp wolny.

17.30-18.30 Koncert zespołu Babooshki
Wstęp wolny.

Całe wydarzenie odbędzie się w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi (ul. Wojska Polskiego 83).

Partnerzy: Fundacja Dom w Łodzi, Miejsce Aktywności Lokalnej (Stow. Społecznie Zaangażowani), O!PLA Festiwal Animacji, Linoleum
(wsparcie dla Linoleum - https://www.facebook.com/.../a.76580139.../5234247709929256/)

Grafika: Mariia Snisarenko
-------------------------------
УКРАЇНСЬКИЙ БОРЩ | Український день у Центрі Діалогу ім. Марка Едельмана

КОЛИ // 12 червня 2022 р. від 15.00 до 19.00

ДЕ // Centrum Dialogu im. Марек Едельман, вул. Wojska Polskiego 83

Запрошуємо до Центру Діалогу ім. Марка Едельмана на український день під гаслом «УКРАЇНСЬКИЙ БОРЩ»! Ця подія – нагода дізнатися більше про українську культуру та провести час разом із мешканцями Лодзі з України. Давайте покажемо нашу підтримку новим жителям Лодзі.

Програма включатиме заходи, орієнтовані як на дітей, так і на дорослих. Будемо дивитися анімації з України, будуть майстер-класи та ярмарок рукоділля, а на завершення послухаємо концерт Бабушки. Також буде можливість спробувати традиційні українських страв та знайти нових друзів!

УВАГА! Оголошуємо відкритий конкурс для художників та художниць, а також творців та творців рукоділля з України! Якщо ви хочете презентувати та, можливо, продати свої роботи, ми надамо вам місце під час нашого заходу. Людей з України, які бажають взяти участь у ярмарку мистецтв та ремесел 16 січня 2022 року, просимо надіслати електронний лист на адресу: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. до 9 червня 2022 року.
Участь у ярмарку та весь захід, є безкоштовними!

ПРОГРАМА

15.00-19.00 Ярмарок ремесел та робіт художників та художників України
Вхід вільний.

15.00-15.20, 16.00-16.20, 17.00-17.20 - Українське анімаційне шоу для дітей у співпраці з O! PLA Animation Festival та Linoleum
Вхід вільний.

15.00-19.00 Міні українська вишиванка - майстер-класи для дітей від 10 років та дорослих
Організатор: Miejsce Aktywności Lokalnej Wólczańska 168 (Соціально залучена асоціація)
Вхід вільний. Реєстрація на місці в день заходу.

15.00-18.00 Майстерня виготовлення мотанки (керівник Соня Бахус)
Вхід вільний.

15.00-17.00 Майстер-клас з приготування українських вареників
Кількість місць обмежена. Для участі в семінарах необхідна реєстрація: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. до 06.09.2022 р.

16.00-17.30 Зустріч із традиційними піснями: польськими та українськими. Ознайомлення з технікою повного та природного співу (також відомого як білий) - майстер-класи для дорослих, які бажають мати хоча б мінімальний досвід роботи з музикою чи співом (веде Юлія Голувко)
Кількість місць обмежена. Для участі в семінарах необхідна реєстрація: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. до 06.09.2022 р. Будь ласка, одягайте зручний одяг та взуття на плоскому ходу.

16.00-16.30 Зустріч про польсько-українську дитячу книжку під «Велика експедиція в прекрасне королівство»
Вхід вільний.

17.30-18.30 Концерт гурту «Бабушки».
Вхід вільний.

Весь захід відбудеться у Центрі Діалогу ім. Марка Едельмана в Лодзі (вул. Wojska Polskiego 83).

Партнери: Fundacja Dom w Łodzi, Miejsce AKtywności Lokalnej (Stow. Społecznie Zaangażowani), O!PLA Festiwal Animacji, Linoleum

Графіка: Mariia Snisarenko

RAZEM W RUCHU – półkolonie integrujące w Centrum Dialogu

UA Інформація українською мовою наведена нижче.
RU Информация на русском языке приведена ниже.

RAZEM W RUCHU – półkolonie integrujące w Centrum Dialogu

Centrum Dialogu wraz ze Stowarzyszeniem Społecznie Zaangażowani oraz Fundacją Materia zapraszają dzieci w wieku 8-12 lat z rodzin polskich i ukraińskich do wzięcia udziału w półkoloniach integrujących „Razem w ruchu”. Odbędą się one w pierwszym tygodniu wakacji w dniach od 27 czerwca do 1 lipca 2022 roku w godz. 8.00-16.00 w budynku Centrum Dialogu oraz w Parku Ocalałych w ramach programu Przestrzenie Sztuki.

Biorąc udział w różnorodnych warsztatach, uczestnicy półkolonii przez cały tydzień będą wspólnie poznawać uniwersalny język, jakim jest ruch. Doświadczą jak poprzez gry, zabawy, śmiech, taniec, muzykę i oddech, można radzić sobie ze stresem. Zaznajomią się z technikami tańca nowoczesnego i współczesnego. Wspólnie z artystkami związanymi z Akademią Muzyczną w Łodzi i nauczycielkami tańca stworzą spektakl taneczny. Finałem pracy warsztatowej będzie 20 minutowy spektakl dla rodzin dzieci uczestniczących w półkoloniach.

Zajęcia będą prowadzone w języku polskim, ale jego doskonała znajomość nie jest wymagana od uczestników. Aby wziąć udział w półkoloniach, nie trzeba mieć doświadczenia z tańcem.

Koszt udziału w półkoloniach: 500 zł.

Chęć udziału w półkoloniach należy zgłaszać przez FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY (https://tiny.pl/9vnrf) w dniach od 30 maja do 16 czerwca 2022 roku.

Szczegółowe zasady rekrutacji: ZASADY

Szczegółowa oferta półkolonii: OFERTA

Organizatorzy: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, Stowarzyszenie Społecznie Zaangażowani, Fundacja Materia Projekt odbywa się w ramach programu Przestrzenie Sztuki, który jest finansowany przez Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego, realizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
Operator: Materia
Partnerzy: Akademia Muzyczna im Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, Miejska Strefa Kultury /
Poleski Ośrodek Sztuki oraz Urząd Miasta Łodzi

РАЗОМ В РУХУ - інтеграційні табори в Центрі Діалогу

Центр Діалогу спільно з Асоціацією «Соціально залучені» та Фондом «Матерія» запрошують дітей 8-12 років із польських та українських сімей взяти участь в інтеграційному семінарі «Разом у руху». Вони відбудуться в перший тиждень літніх канікул з 27 червня по 1 липня 2022 р. 8.00-
16.00 у будівлі Центру Діалогу у рамках програми «Арт-простір».

Протягом тижня учасники денного табору дізнаватимуться про універсальну мову руху, беручи участь у різноманітних майстер-класах. Вони дізнаються, як впоратися зі стресом через ігри, веселощі, сміх, танці, музику та дихання. Вони ознайомляться з техніками сучасного та сучасного танцю. Разом з артистами, пов’язаними з Академією музики в Лодзі, та викладачами танцю вони створять танцювальну виставу. Завершаться заняття 20-хвилинною виставою для сімей дітей, які беруть участь у літніх таборах.

Заняття проводитимуться польською мовою, але її досконале знання від учасників не вимагається. Щоб взяти участь у літніх таборах, не потрібно мати досвіду танцю.

Вартість участі в денних таборах: 500 зл.
Про бажання брати участь у літніх таборах необхідно повідомити через ФОРМУ ЗАЯВКИ ( https://tiny.pl/9vnrf )з 30 травня по 16 червня 2022 року.

Детальні правила набору: ПРАВИЛА
Детальна пропозиція денних таборів: ПРОПОЗИЦІЯ

Організатори: Центр Діалог ім. Марка Едельмана в Лодзі, Асоціацією «Соціально залучені», Фонд «Матерія» Проект є частиною програми «Простори мистецтва», що фінансується Міністерством культури, Національної Спадщини, реалізується Національним інститутом музики і танцю та Інститутом
театру Збігнєв Рашевський
Оператор: Матерія
Партнери: Музична академія Гражини та Кейстута Бацевичів у Лодзі, Зона міської культури /
Поліський центр мистецтв та Мерія міста Лодзь.

ВМЕСТЕ В ДВИЖЕНИИ - интеграционные лагеря в Центре Диалога

Центр Диалога совместно с Общественной ассоциацией и Фондом «Материя» приглашает детей 8-12 лет из польских и украинских семей принять участие в интеграционном семинаре «Вместе в движении». Они пройдут в первую неделю летних каникул с 27 июня по 1 июля 2022
года, с 8.00-16.00 в здании Центра Диалога в рамках программы «Арт-пространство».

В течение недели участники дневного лагеря узнают об универсальном языке движения, принимая участие в различных мастер-классах. Они узнают, как справляться со стрессом с помощью игр, веселья, смеха, танцев, музыки и дыхания. Они познакомятся с техниками современного танца и хореографии. Вместе с артистами, связанными с Музыкальной академией в Лодзи, и учителями танцев они создадут танцевальное представление. Семинар завершится 20-минутным представлением для семей детей, участвующих в летних лагерях. Занятия будут проводиться на польском языке, но от участников не требуется его идеального знания. Для участия в летних лагерях не обязательно иметь танцевальный опыт.

Стоимость участия в дневных лагерях: 500 злотых.
О желании участвовать в летних лагерях необходимо сообщить через ФОРМУ ЗАЯВКИ ( https://tiny.pl/9vnrf ) с 30 мая по 16 июня 2022 года.
Подробные правила набора: ПРАВИЛА
Подробное предложение дневных лагерей: ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Организаторы: Центр Диалога им. Марка Эдельман в Лодзи, Ассоциация Социально Вовлеченных, Фонд «Материя» Проект является частью программы «Пространства искусства», финансируемой Министерством культуры и национального наследия, реализуемой Национальным институтом музыки и танца и Театральным институтом. Збигнев Рашевский

Оператор: Материя
Партнеры: Музыкальная академия Гражины и Кейстута Бацевичей в Лодзи, Зона городской
культуры / Центр искусств Полески и Управление города Лодзи

Bałuty oczami dziecka. O książce "Ciotka Ester" Ariego Aksztajna

7 czerwca o 18.00 w Ksiegarni Do Dzieła (ul. Próchnika 3) o książce "Ciotka Ester" Ariego Aksztajna rozmawiać będą Joanna Podolska i Joanna Sikorzanka.

"Ciotka Ester" to historia żydowskiego chłopca, Awruma Lajba, który tułając się po okrytych złą sławą Bałutach, odkrywa przed czytelnikami świat pełen magicznych miejsc. To także zapis wspomnień dzieciństwa spędzonego w ubogiej dzielnicy miasta, ale też dzieciństwa pełnego barwnych postaci i osobliwego uroku, do którego Aksztajn powracał w całej swojej twórczości. "Ciotka Ester", debiutancka książka Ariego Aksztajna, to niezwykła powieść o przedwojennej, wielokulturowej Łodzi. Początek powieści dało opowiadanie napisane w 1991 roku. Jako książka, "Ciotka Ester" wydana została rok później. Przełożona na wiele języków, zyskała popularność także poza granicami Izraela.

Książkę wydaliśmy w 2021 roku dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz ze środków Urzędu Miasta Łodzi.

Współorganizator: księgarnia Do Dzieła

"Królewna z kukurydzy". Spotkanie z autorką Mirą Krum-Ledowską

Spotkanie odbędzie się w Księgarni Do Dzieła (ul. Próchnika 3), poprowadzi je Joanna Podolska-Płocka, dyrektorka Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.

„Kukurydziana królewna będzie żyła krótko, bo zwiędnie. A ty, Misiuniu, będziesz żyła bardzo długo...” – mówiła do swojej córki Adela Krum, gdy obie ukrywały się w piwnicy. Matka potrafiła wtedy z kukurydzy wyczarować królewnę, piosenkami i baśniami opowiadać pięcioletniej dziewczynce na przekór wszechogarniającemu je koszmarowi o pięknie świata.

W wydanych w ubiegłym roku wspomnieniach Mira Krum-Ledowska z dystansem, chwilami z ironią, ale i ze wzruszeniem oraz czułością prowadzi nas przez obrazy ze swojego życia. Od walki o przetrwanie w czasie wojny, przez powojenne lata w Jeleniej Górze i we Wrocławiu, bolesny dla niej wyjazd z Polski, kibuce i wojsko izraelskie, pracę nauczycielki aż do polskiej księgarni w Tel Awiwie. Te dwie rzeczywistości i kultury: polska i izraelska, na kartach opowiadań Miry stają się sobie bliskie, choć autorka nie idealizuje żadnej z nich.

Zbiór opowiadań pt. "Królewna z kukurydzy” ukazał się po polsku nakładem Wydawnictwa Kol Isze Publikacje.

Mira Ledowska z domu Krum, urodziła się w roku 1937 w Tłumaczu. W dzieciństwie przeżyła getto tłumackie i ponad roczne schronienie w piwnicy młyna w Beremianach. W maju 1944 r. wraz z matką znalazły schronienie u pani Antoniny Działoszyńskiej z Pużnik. Po wojnie Mira ukończyła Seminarium Pedagogiczne i rozpoczęła studia na wrocławskiej polonistyce, ale w następstwie antysemickiego incydentu wyjechała do Izraela. Ukończyła studia na wydziale literatury hebrajskiej i biblistyki. Po przejściu na emeryturę pracowała w Muzeum Diaspory i w Jad Waszem jako przewodnik dla grup polskojęzycznych. Od 2000 r. jest lektorką języka polskiego w Instytucie Polskim w Tel Awiwie. Właśnie dla uczestników lektoratu zaczęła pisać opowiadania.

Wędrujący Festiwal „Romani Kultura”: Łódź 2022

„Romani kultura”, czyli wędrujący festiwal współczesnej sztuki i kultury Romów. W roku 2022 Festiwal zawędruje do Łodzi, by zaprezentować szerokiej publiczności twórczość społeczności romskiej zamieszkującej tereny łódzkie. Spotykamy się 5 czerwca od godziny 11.00 w parku Ocalałych i Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. Organizatorem Festiwalu jest Fundacja Dom Kultury. Wędrujący Festiwal „Romani Kultura”: Łódź 2022 został dofianansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowego Centrum Kultury w Programie EtnoPolska 2022.

Program
11.00 – 15.00 Międzypokoleniowy warsztat malarski: do jego prowadzenia zaprosiliśmy gościa specjalnego, malarza dr. Krzysztofa Gila. Według jego autorskiego pomysłu wszyscy będziemy tworzyć wielkoformatowy malowany patchwork. Wielość wypowiedzi połączona zostanie spójną koncepcją tego międzynarodowego artysty o romskich korzeniach.

11.00 – 19.00 Obozowisko: aranżacja i prezentacja zabytkowego wozu romskiego (typu ostrowskiego). Wóz z pełnym wyposażeniem otwarty do zwiedzania stał będzie w parku przy Centrum, wokół niego zaaranżowane będzie rekwizytami obozowisko. Animator będzie oprowadzał po nim gości.

11.00 – 16.00 Projekcja etiud filmowych: w foyer Centrum zaaranżujemy stanowisko z pokazem wideoklipów młodego romskiego artysty, Delfina Łakatosza. Jego krótkie filmy pokazują współczesny świat romskiej młodzieży. Są świetnym dokumentem, świadectwem naszych czasów, pełne koloru i szybkiej narracji.

11.00 – 16.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci prowadzone przez młodą malarkę Noemi Łakatosz: w przestrzeni parku obok Centrum budować będziemy wóz taborowy z kartonu i zdobić do różnymi motywami właściwymi dla kultury Romów. Warsztaty będą przeznaczone dla dzieci w każdym wieku, najmłodszym pomagać będą animatorki.

16.00 – 17.00 Popołudnie z poezją: Róża Łakatosz jest współczesną artystką romską, poetką. Jej wiersze ilustrują romską współczesność, są zapisem codzienności, zmieniających się pór roku ale także świadectwem życia współczesnego, m.in. w pandemii. Głośnej lekturze poezji przez jej autorkę towarzyszyć będą artystyczne wizualizacje Delfina Łakatosza.

17.00 – 18.00 Warsztaty taneczne: dla uczestników w różnym wieku prowadzić będzie Grażyna Markowska, choreografka, instruktorka tańca, tancerka z zespołu "Patria" i "Perła i Bracia".

18.00 – 19.00 Biesiada muzyczna: warsztaty muzyczne z finałowym koncertem poprowadzi Zdzisław Markowski, gitarzysta, instrumentalista, certyfikowany instruktor muzyki i tańca tradycyjnego z uprawnieniami pedagogicznymi, choreograf i tancerz. Artyście towarzyszyć będą muzycy lokalni.

Prowadzenie imprezy mgr Agnieszka Caban.

Dzień Dziecka w Centrum Dialogu

4 czerwca 2022 roku o godz. 11.00 zapraszamy na Dzień Dziecka w Centrum Dialogu. Zapraszamy na rodzinne warsztaty dla dzieci od 7 roku życia. Z cyklu „Śniadania w dialogu”odbędzie się śniadanie tureckie. Drugi planowany warsztat poświęcony dzikim pszczołom jestesmy zmuszeni przełożyć na inny termin.

GDZIE: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83 (dojazd docelowy od ul. Źródłowej)

W warsztatach aktywny udział biorą zarówno dzieci, jak i dorośli. Dziecko podczas trwania warsztatów pozostaje pod opieką swojego opiekuna.
Szczegółowy opis warsztatów:

godz. 11.00 „Śniadania w dialogu: Turcja od kuchni”

Dzięki lokalizacji Turcji na mapie świata, w tureckiej kuchni czuć wpływy Azjatyckie, Europejskie i Arabskie. To eksplozja przypraw, smaków i aromatów. Podczas warsztatów z Tucem z Turcji – która w Łodzi i piecze na zmówienie przepyszne domowe ciasta – dowiemy się, jak wygląda tradycyjne tureckie śniadanie. Upieczemy Peynirli Poğaça, – wytrawne bułeczki z serem oraz Revani – ciasto z kaszy manny polane syropem cytrynowym. Przygotujemy także Kisir, czyli sałatkę ze świeżych warzyw i kaszy bulgur. Nie zabraknie także degustacji słynnych tureckich słodyczy.

Prowadzenie: Tucem
Pochodzi z Turcji. Urodziła się w Niemczech. Uwielbia spędzać czas w kuchni i piec tureckie, niemieckie i francuskie wyroby cukiernicze. W Łodzi można skosztować jej wypieków, ponieważ piecze na zamówienie domowe ciasta i inne słodycze: https://www.facebook.com/tucemskitchenhomebakery
Uwielbia spotykać ludzi z innych kultur i wierzy że kultura jedzenia naprawdę jednoczy ludzi.

Na warsztaty obowiązują bilety w cenie 30 zł od osoby (bilety muszą wykupić także osoby dorosłe)

Bilety na warsztaty należy zarezerwować przez formularz zgłoszeniowy: https://tiny.pl/9ssml

Po otrzymaniu informacji zwrotnej o zarezerwowaniu miejsca, będzie można wykupić bilety:
- przelewem do dnia 3 czerwca 2022 r. – na konto Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi z dopiskiem „Śniadania w dialogu"

NUMER KONTA BANKOWEGO (Bank Pekao S.A): 91 1240 3028 1111 0010 3752 7380

- osobiście do 3 czerwca i także w dniu warsztatów w recepcji Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź) w godzinach pracy Centrum. Płatność gotówką lub kartą.

Łódzki Piknik Różnorodności 2022

KIEDY?? // 22.maja 2022, godz. 15.00-20.00 
GDZIE?? // Park Ocalałych (przy budynku Centrum Dialogu) – dojazd od ul. Źródłowej!

Łódzki Piknik Różnorodności to możliwość poznania artystów i artystek z różnych stron świata, którzy i które mieszkają w Łodzi. Podczas imprezy odbędą się liczne warsztaty dla młodszych i starszych (m.in. warsztaty kuchni afrykańskiej, animacje cyrkowe, warsztaty tańca i śpiewu).
Na scenie usłyszymy muzykę pochodzącą z różnych kultur, między innymi żydowską, afrykańską, bałkańską, a także lokalną – łódzką/bałucką.

Zagrają:

Ablaye Badji

Ablaye Badji urodził się w senegalskim mieście Ziguinchor w sławnej rodzinie griotów (muzyków) – Cissokho. Otoczony przez bogactwo kulturowe i muzykę swoich przodków Ablaye zaczął swoją edukację muzyczną od zgłębienia tajników gry na tradycyjnych instrumentach takich jak djembe, kora, sabar, seourouba.
Jako profesjonalny muzyk gra na całym świecie. Jest założycielem The Badji Band. Nie tylko performer, ale także świetny kreatywny nauczyciel. Ablaye specjalizuje się w przekazywaniu tradycyjnych rytmów tak, aby uczniowie uczyli się w atmosferze przepełnionej radością.

Yankel Band

Grupa YANKEL BAND powstała w 2000 roku, jest laureatem i uczestnikiem wielu ogólnopolskich festiwali jazzowych, bluesowych, a także etnicznych. Tworzy własną muzykę instrumentalną. W ich kompozycjach słychać klimaty muzyczne wyniesione z tradycji żydowskiej, cygańskiej i hiszpańskiej. Podstawą instrumentalną w kreowaniu brzmienia Yankel Band są skrzypce oraz gitary. Autorami kompozycji i aranżacji są Piotr Przybył i Krzysztof Kociszewski, ( więcej info na www.yankelband.com). Do projektu dołączył znakomity klarnecista Robert Stefański.

Samokhin Band
Samokhin Band to łódzki zespół grający kompilacje jazzu, funky, starego, dobrego rock'n'rolla oraz wschodniego folku. Grupa powstała w 2003 roku z inicjatywy 5 muzyków, którym przewodzi Paweł Samokhin- trębacz i wokalista. Zespół ten idealnie wpisuje się w specyfikę atmosfery jaka panuje w Łodzi, gdyż tę formacje tworzą Rosjanin, Polak, Niemiec, Ormianin oraz Polak żydowskiego pochodzenia. Pełny dialog pięciu kultur. Podczas pikniku skład zespołu poszerzy się o ukraińskich muzyków.

Elektryczny Węgorz

Elektryczny Węgorz to propagator muzycznego szaleństwa z Łodzi, wokalista, autor tekstów, producent muzyczny, realizator nagrań, wydawca, autor i współautor teledysków, okładek płyt oraz założyciel wytwórni Flota Label. Laureat nagrody Punkt dla Łodzi. W swoim dorobku ma jedenaście autorskich płyt, utwory na składankach oraz gościnne udziały w utworach takich wykonawców jak Łukasz z Bałut czy RSM. Od 2012 roku podczas występów towarzyszy mu Łukasz z Bałut - muzyk, animator kultury, podróżnik, fotograf i archiwista Bałut.

PROGRAM

SCENA:

15.00 „Skarb nienazwanej góry” – spektakl taneczny z muzyką na żywo dla dzieci w wielu 4-10 lat, reż. Jacek Owczarek, organizator – Fundacja Materia (spektakl będzie tłumaczony na Polski Język Migowy)

Wyjątkowa propozycja spektaklu dla młodych widzów i całych rodzin. Ta barwna opowieść o przyjaźni porywa widzów w pełen wrażliwości świat ruchu, dźwięku i słowa. Plastyczna gra tancerzy wcielających się w kolejne postaci w połączeniu z tekstem i muzyką wykonywaną na żywo uruchamiają wyobraźnię dzieci i rozwijają umiejętność abstrakcyjnego myślenia. Świat ten na naszych oczach przeobraża się i zmienia, zapraszając widza do wspólnej podróży w poszukiwaniu… skarbu!

16.00 Ablaye Badji

17.00 Yankel Band

18.00 Samokhin Band

19.00 Elektryczny Węgorz

SPOTKANIA RÓŻNORODNOŚCI – WARSZTATY W PARKU

15.00-19.00 Animacje cyrkowe dla dzieci w parku
(prowadzenie – Carnival Otwarta Przestrzeń Cyrkowa w Łodzi)
Wstęp wolny.

15.00-18.00 Warsztaty robienia ukraińskich motanek
(prowadzenie – Mariia Snisarenko)
Wstęp wolny.

Niteczka do niteczki, tkanina do tkaniny, motamy tradycyjne Ukraińskie laleczki - motanki.
Wypełniamy je czystymi intencjami i miłością, wypełniamy je dobrą energią, jak to robiły nasze przodkowie. Motanka może spełniać wiele funkcji, ale tylko te pozytywne. Jest symbolem. Dobre znaczenie wkładamy same. A proces robienia tej laleczki jest bardzo uspokajający i porządkujący myśli, jest pewnym rodzajem medytacji.

15.00-16.30 Spotkanie z pieśniami tradycyjnymi: polskimi i ukraińskimi. Wprowadzenie do techniki śpiewu pełnego i naturalnego (zwanego też białym) – warsztaty dla dorosłych, chętnie mających choćby minimalne doświadczenie z muzyką czy śpiewem
(prowadzenie – Julia Hołówko)
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r. Prosimy o ubranie się w wygodny strój i płaskie obuwie.

W trakcie warsztatu skupimy się na podstawach emisji głosu, zarówno w śpiewie tradycyjnym, jak i rozrywkowym. Popracujemy nad prawidłowym oddechem, postawą i jakością głosu.
Pomogą nam w tym pieśni tradycyjne: polskie, który prawda i bezpretensjonalność pozwalają odkryć naturalne brzmienie i siłę własnego głosu oraz ukraińskie, których harmonia pozwala docenić piękno wielogłosowego śpiewania i współbrzmienia.

15.30-17.00 „Przestrzeń wolności kobiet” – warsztat dla kobiet w różnym wieku, bez względu na wiek, język i wyznanie
(prowadzenie – Edyta B. Pietrzak, PŁ & Fundacja Łódzki Szlak Kobiet i Inga B. Kuźma, UŁ & Fundacja Łódzki Szlak Kobiet)
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r.

Cele warsztatu:
1/ wzmocnienie się samej i wzmocnienie się wzajemne w grupie kobiecej;
2/ odkrycie własnych korzeni;
3/ zawiązanie więzi z innymi kobietami;
4/ odkrycie własnej herstorii (od osobistej po społeczną);
5/ powiązanie przeszłości z przeszłością;
6/ odkrycie siły własnej opowieści jako obszaru wolności (ponieważ każda uczestniczka decyduje co i jak chce opowiedzieć, w jakim języku).
Celem działania warsztatowego jest wykreowanie przestrzeni swobodnej ekspresji i zaufania do własnych słów i uczuć oraz zaufania do innych kobiet.

15.30-17.00 Podejście do tematu stresu w ujęciu kultury japońskiej i hinduskiej
(prowadzenie – Agnieszka Czubak i Sebastian Zboiński, Instytut Psychologii Stresu)
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r.

W trakcie warsztatu zapraszamy do poznania ujęcia tematu stresu w kulturze japońskiej i hinduskiej. Dzięki temu warsztatowi nauczysz się rozpoznawać stres w swoim ciele, podniesiesz świadomość na temat objawów i źródeł stresu i przede wszystkim nauczysz się, jak sobie z nim radzić korzystając z japońskich i hinduskich sprawdzonych od wieków narzędzi i technik. W trakcie warsztatu dowiesz się jak prawidłowo oddychać, wyciszać się, medytować oraz obniżać poziom kortyzolu i adrenaliny przez kontakt z naturą.

16.00-17.30 Warsztaty tańca peruwiańskiego dla dzieci w wieku 8-15 lat
(prowadzenie – Larisa Alicia Robles Zalevskaia)
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r.

16.00-20.00 „W barwach światła zielonych traw i kwiatów” – warsztaty plecenia słowiańskich wianków
(prowadzenie – Ewa Maruszewska z Kwiaciarni Yucca)
Wstęp wolny.

17.00-18.30 Warsztaty malowania ziemią dla starszych i młodszych
(prowadzenie – Beata Kaczorowska, Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi)
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r.

Będziemy przyglądać się rozmaitym naturalnym ziemiom, glebom i piaskom. Każda ziemia jest skądś i każda ma swoją historię. Porozmawiamy o ziemi tej pod stopami i o Ziemiach ważnych dla Kogoś. A potem wykonamy prace malarskie używając ziem i piasków z Łodzi.

17.00-18.30 Warsztaty rodzinne kuchni afrykańskiej
(prowadzenie – Steves Dongmo, Tropikalny Talerz)
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r.

18.00-20.00 Warsztaty tradycyjnych pieśni bułgarskich i tańca dla dorosłych z minimalnym doświadczeniem wokalnym dla osób dorosłych z minimalnym doświadczeniem wokalnym, od 15 roku życia
(prowadzenie – Elina Toneva) –Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r. Prosimy o ubranie się w wygodny strój i buty.

18.00-19.30 „Dodaj do języka” – warsztat języka inkluzywnego
(prowadzenie – Iza Desperak, Interdyscyplinarne Seminarium Gender UŁ)
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r.

Warsztat językowy, podczas którego wspólnie zastanowimy się nad rolą języka w mechanizmach wykluczenia, porozmawiamy o funkcjonujących i zalecanych instrumentach mających czynić język bardziej inkluzywnym oraz spróbujemy wypracować własne rozwiązania i rekomendacje.

18.30-20.00 Warsztaty lepienia pierogów ukraińskich
Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 20.05.2022 r.

Łódzki Piknik Różnorodności jest organizowany przez Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Łódzkiego w ramach projektu Otwarta Łódź, Łódzkie Centrum Wydarzeń, Stowarzyszenie HaKoach oraz koalicję Łódź Różnorodności. Partnerem jest Fundacja Materia.

Projekt pn. „Otwarta Łódź” współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; realizowany przez Uniwersytet Łódzki w ramach konkursu Narodowego Centrum Badań i Rozwoju nr POWR.03.01.00-IP.08-00-3MU/18, na podstawie umowy nr POWR.03.01.00-00-T155/18 z dnia 21.02.2019r.

Wydarzenie zapowiada tegoroczną edycję Festiwalu Łódź Czterech Kultur. Zadanie jest realizowane dzięki dofinansowaniu z budżetu miasta Łodzi.

Smak curry // Otwarta Łódź - Otwarte Kino

25 maja 2022 o 18.00 zapraszamy do Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi na film "Smak curry", reż. Ritesh Batra, Indie, Kanada, Niemcy, USA 2013. Wstęp wolny.

Życie w Indiach jest jak hinduskie jedzenie – bogate w aromaty, smaki i kolory. Gdy wskutek kulinarnej pomyłki losy dwojga obcych sobie ludzi niespodziewanie się splotą, miłość okaże się dla nich najlepszą przyprawą.
Ila, wciąż młoda i piękna gospodyni domowa, postanawia dodać trochę koloru swemu bezbarwnemu małżeństwu – zgodnie z maksymą „przez żołądek do serca”. Kobieta ma wielką nadzieję, że nowa potrawa, której smak doprowadziła do doskonałości, przyspieszy bicie serca jej wiecznie nieobecnego męża. Specjalna przesyłka z jedzeniem, wysłana do niego do biura, przez pomyłkę trafia w ręce innego mężczyzny. Podejrzewając, że ktoś obcy zjada przygotowane przez nią posiłki, następnego dnia Ila wkłada do przesyłki nie tylko obiad, ale też liścik. Wieczorem dostaje od nieznajomego odpowiedź… Tak rozpoczyna się pełna subtelnych emocji historia dwojga ludzi, pragnących nadać życiu odrobinę smaku.
Film będzie wyświetlany z polskimi i angielskimi napisami.

Podkategorie