Page 299 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. Chava Rosenfarb - Ocalali. Opowiadania

298 OCALALI

Drzewo życia. Lata 1940-1942, tom 2, tł. z jidysz na polski: Joanna Lisek,
Magdalena Ruta, Marek Tuszewicki, Natalia Krynicka, Biblioteka
Centrum Dialogu, Łódź 2016.
Supervivientes (Survivors), tł. z ang. na hiszpański, Daniel Gascon, Xordica,
Zaragoza, 2016.
Drzewo życia. Rok 1939, tom 1, tł. z jidysz na polski: Joanna Lisek, Magdalena Ruta,
Biblioteka Centrum Dialogu, Łódź 2015.
The Tree of Life. A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto. Book 3: The Cettlercars are
Waiting. 1942-1944, tł. z jidysz na ang: Chava Rosenfarb, współpraca:
Goldie Morgentaler, University of Wisconsin Press, Madison 2006.
The Tree of Life. A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto. Book 2: From the Depths
I Call You, 1940-1942, tł. z jidysz na ang: Chava Rosenfarb, współpraca:
Goldie Morgentaler, University of Wisconsin Press, Madison 2005.
The Tree of Life. A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto. Book 1:On the Brink
of Presipice, 1939, tł. z jidysz na ang: Chava Rosenfarb, współpraca:
Goldie Morgentaler, University of Wisconsin Press, Madison 2004.
Survivors. Seven Short Stories, tł. z jid. na angielski Goldie Morgentaler, Cormorant
Books, Toronto 2004.
Bociany, tł. z jidysz na ang: Chava Rosenfarb, Syracuse University Press,
Syracuse 2000.
Of Lodz and Love, tł. z jidysz na ang: Chava Rosenfarb, Syracuse University
Press, Syracuse 2000.
Briw ve ctsu Abraszhn (Listy do Abraszy), jidysz, I.L. Peretz Publishing House,
Tel Aviv, 1992.
The Tree of Life. A novel about Life in the Lodz Ghetto, (w jednym tomie),
tł. z jidysz na ang.: Chava Rosenfarb, współpraca: Goldie Morgentaler,
Scribe, Melbourne (Australia), 1985.
Boczani. A roman (dwa tomy), jidysz, I.L. Peretz Publishing House, Tel Aviv, 1983.
Ects Hackhaim (Drzewo życia), trzy tomy, tł. z jidysz na hebrajski: Shlpyme
Shendot, Syfriat Poalim, Tel Aviv, 1978.
Der bojm fun lebn (Drzewo życia), trzy tomy, jidysz, Hamenorah Publishing
House, Tel Aviv, 1972.