Koncerty w podwórku przy Więckowskiego 4

There is no translation available.

 

14 sierpnia o 17.00 w podwórku przy ul. Więckowskiego 4, gdzie mieszkała rodzina Libeskindów z malutkim Danielem, kołysanki w języku polskim i jidysz – być może te same, które śpiewała w 1946 roku Dora Libeskind synkowi – zaśpiewa Ola Bilińska. Koncert rozpocznie się o 17.00. O 18.00, w tym samym miejscu, zagra znakomity akordeonista Leszek Kołodziejski, solista i kameralista, aranżer i muzyk sesyjny.  Wcześniej, o 16.00, zapraszam na spacer z Joanną Podolską: Łódź Daniela Libeskinda, start: plac przed Magdą.

Koncerty są prologiem do festiwalu Łódź Czterech Kultur

W maju 2021 roku minęło 75. lat od urodzin Daniela Libeskinda. Znany na całym świecie architekt, autor wielu znakomitych projektów – między innymi budynku Muzeum Żydowskiego w Berlinie czy masterplanu zabudowy przestrzeni w Nowym Jorku, w miejscu zburzonych wież World Trade Center – przyszedł na świat w Łodzi w 1946 roku. W ramach obchodów Roku Libeskinda FŁ4K zaprasza na dwa wyjątkowe koncerty. Dziadkowie artysty przybyli do miasta na początku XX wieku z Przedborza, a ojciec – Nachman – był łodzianinem z urodzenia (w 2020 roku Centrum Dialogu wydało książkę Annette Libeskind Berkovits „Życie pełne barw”, opowiadającą o jego losach). Rodzina Libeskindów po wojnie spędziła w Łodzi jedenaście lat, by potem wyemigrować przez Izrael do Stanów Zjednoczonych.

Z okazji rocznicy urodzin architekta Rada Miejska podjęła decyzję o nadaniu mu tytułu Honorowego Obywatela Łodzi, a także o ogłoszeniu roku 2021 – Rokiem Daniela Libeskinda. 14 sierpnia Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, w charakterze prologu do rozpoczynającego się 10 września Festiwalu Łódź Czterech Kultur, zaprasza na dwa wyjątkowe koncerty w wyjątkowej lokalizacji.

W podwórku przy ul. Więckowskiego 4, gdzie mieszkała rodzina Libeskindów z malutkim Danielem, kołysanki w języku polskim i jidysz – być może te same, które śpiewała w 1946 roku Dora Libeskind synkowi – zaśpiewa Ola Bilińska. Koncert rozpocznie się o 17.00. 

O 18.0, w tym samym miejscu, zagra znakomity akordeonista Leszek Kołodziejski, solista i kameralista, aranżer i muzyk sesyjny.

OLA BILIŃSKA

Ola Bilińska jest wokalistką, multiinstrumentalistką, autorką tekstów i muzyki oraz tłumaczką poezji polskiej na język angielski. W 2010 założyła swój autorski, mistyczno-folkowy zespół Babadag, jednocześnie współpracując z zespołami różnych stylistykach – od miejsko-folkowych Płynów, przez neo-bigbitową Muzykę Końca Lata, po Zbigniewa Wodeckiego i Mitch & Mitch Orchestra and Choir. Z Danielem Pigońskim stworzyła elektroniczno-piosenkowy duet Bye Bye Butterfly, którego płyta „Do Come By“ spotkała się ze świetnym odbiorem zarówno krytyków, jak i słuchaczy. Od paru lat doceniana jest w Polsce i na świecie jako wokalistka przywracająca do życia tradycyjne utwory żydowskie w jidysz. W 2015 roku zdobyła Folkowy Fonogram Roku – nagrodę Programu II Polskiego Radia za płytę „BERJOZKELE – kołysanki i pieśni wieczorne jidysz“ z autorskimi aranżacjami przedwojennych kołysanek. Dwa lata później nominowana była do tej samej nagrody za „Libelid – pieśni miłosne jidysz“, jej drugą płytę o tematyce żydowskiej. W tym roku na Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie miał premierę jej kolejny program „The Name’s Bajgelman“, poświęcony twórczości braci Bajgelman z Łodzi. W 2019 roku ukazały się kolejne dwie płyty wokalistki: alt-popowa „Kucz/Bilińska” nagrana z klasykiem polskiej muzyki elektronicznej Konradem Kuczem, oraz druga płyta Babadag: „Šulinys”, inspirowana tradycyjnymi kanonami litewskimi sutartinės, na której wokalnie towarzyszą jej siostry Dominyka, Raminta i Lauksmina Kriščiūnaitė z Wilna. Zespół koncertuje na festiwalach w Polsce i w Europie. Współpracowała lub współpracuje z takimi postaciami muzycznej sceny jak Maciej Cieślak, Raphael Rogiński, Macio Moretti, Andrzej Smolik, Pablopavo, Konrad Kucz, Hubert Zemler czy Paweł Szamburski. Komponuje także muzykę do spektakli teatralnych oraz filmów, a równolegle z działalnością koncertową prowadzi warsztaty muzyczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Warszawianka z urodzenia, mieszka w Krasnogrudzie na Suwalszczyźnie.

LESZEK KOŁODZIEJSKI

Leszek Kołodziejski jest akordeonistą, solistą i kameralistą, aranżerem, kompozytorem i muzykiem sesyjnym. W 2018 roku ukazała się jego autorska płyta „Leszek Kołodziejski | Works” (Ars Sonora), zawierająca muzykę akordeonową w odsłonie kameralnej. Owocem współpracy z Izą Połońską i Polish Cello Quartet jest płyta „Pejzaż bez Ciebie” (DUX, 2019), na której znalazły się autorskie aranżacje piosenek Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego. Jako muzyk, aranżer i kompozytor stale współpracuje z łódzkimi teatrami im. Stefana Jaracza, Studyjnym, Lalek „Arlekin”, Małym w Manufakturze, Nowym. Jest autorem muzyki i opracowań muzycznych do spektakli w reżyserii Mariusza Grzegorzka: „Dzieci widzą duchy”, „Nie jedz tego! To jest na święta”, „Pomysłowe mebelki z gąbki”, „Dybuk”; w reżyserii Mariusza Pilawskiego „Skąpiec”, w reżyserii Janusza Gajosa „Swidrygajłow”. Jest również autorem kilkunastu utworów przeznaczonych na akordeon solo i kameralnie, z których cztery doczekały się publikacji. Wielokrotnie brał udział w projektach multimedialnych i teatralnych z muzyką improwizowaną na żywo. Od kilku lat, współpracując z wokalistką Izą Połońską, tworzy aranżacje symfoniczne do ich wspólnych projektów takich jak „Osiecka symfonicznie”, „Młynarski symfonicznie”, „Krajewski symfonicznie” (ostatni projekt w charakterze dyrygenta), które miały swoje wykonania z orkiestrami symfonicznymi w Częstochowie, Gorzowie Wielkopolskim, Kaliszu, Kielcach, Koszalinie, Płocku, Lublinie i Łodzi. Laureat licznych ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów muzycznych w kategoriach solowych i kameralnych, w dorobku posiada nagrania płytowe z muzyką kompozytorów takich jak Zbigniew Bargielski, Bogdan Dowlasz, Andrzej Krzanowski, Paweł Łukowiec, Mikołaj Majkusiak, Krzysztof Olczak, Bronisław Kazimierz Przybylski czy Artur Zagajewski.

Uroczyste obchody 77. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto // Transmisja obchodów

There is no translation available.

11:00 – Uroczystości religijne i symboliczne zapalenie zniczy pod pomnikiem pamięci łódzkich Żydów [PL/ENG]
Miejsce: Cmentarz żydowski w Łodzi, ul. Bracka 40

12.30 – Uroczystości oficjalne (składanie kwiatów i zniczy) na Stacji Radegast* [PL/ENG]
Miejsce: Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi – Oddział Stacja Radegast, al. Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto 12

 

Fortepiany Wolności - Kośmieja gra Hofmanna, Tansmana, Friedmana i Chopi

There is no translation available.

W niedzielę 1 sierpnia, obdarzony niezwykły muzycznym wyczuciem pianista – Adam Kośmieja wykona utwory kompozytorów żydowskiego pochodzenia: Józefa Hofmanna, Aleksandra Tansmana, Ignacego Friedmana. W programie koncertu pojawią się również kompozycje Fryderyka Chopina. Wydarzenie odbędzie się na terenie Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83, o godz. 19.00.

Adam Kośmieja, to wschodząca gwiazda awangardowej polskiej pianistyki, fetowana m.in. w słynnej Carnegie Hall, czy na Festiwalu Muzyki Współczesnej w Pekinie. Debiutował w wieku jedenastu lat. Po studiach w Polsce rozpoczął dalszą naukę w Stanach Zjednoczonych. W 2011 r. ukończył Manhattan School of Music w klasie fortepianu Solomona Mikowsky’ego. Został również wyróżniony stypendium im. Harolda i Helen Schonbergów, poświęconym pamięci wybitnego krytyka muzycznego „New York Timesa”.

W 2013 r. artysta rozpoczął studia doktoranckie na Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. W Polsce występuje jako solista z czołowymi orkiestrami symfonicznymi i kameralnymi. Uczestniczył w wielu kursach mistrzowskich. W 2009 r. zdobył pierwszą nagrodę w Konkursie im. Mieczysława Münza w Nowym Jorku, a w 2010 r. pierwszą nagrodę w konkursie chopinowskim Columbia University.

Repertuar i doświadczenia koncertowe Adama Kośmiei obejmują dzieła od baroku aż po muzykę współczesną i eksperymentalną, ze szczególnym uwzględnieniem muzyki XX wieku. W ramach swojego zainteresowania muzyką nowoczesną Kośmieja wspólnie z nowojorskim pianistą jazzowym Christianem Sandsem (nominowanym do Grammy 2014) stworzyli projekt „3 x Piano”, skierowany do zróżnicowanej publiczności i łączący muzykę jazzową, klasyczną i elektroniczną.

Projekt, w którym kameralne, fortepianowe koncerty odbywają się w przestrzeni miejskiej, został zainicjowany przez Festiwal Soundedit w 2018 r. „Fortepiany Wolności” to impreza towarzysząca 13. edycji Festiwalu. Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa". Zadanie "Fortepiany Wolności" jest realizowane dzięki dofinansowaniu z budżetu Miasta Łodzi.

Zdjęcia: Wojciech Bryndel

Łódzki Piknik Różnorodności

There is no translation available.

Łódzki Piknik Różnorodności to możliwość poznania artystów i artystek z różnych stron świata, którzy i które mieszkają w Łodzi. Podczas imprezy odbędą się liczne warsztaty dla młodszych i starszych (m.in. warsztaty jogi, capoeiry, warsztaty plastyczne, warsztaty zero waste, warsztaty kulinarne). Zapraszamy do parku Ocalałych 15 sierpnia w godzinach 16.00-20.00. 

Na scenie usłyszymy muzykę pochodzącą z różnych kultur, między innymi afrykańską, żydowską i bałkańską. Nie zabraknie też wielokulturowego jedzenia!

Wydarzenie odbędzie się w ramach projektu #EMPATIA

Zagrają:

Ablaye Badji

Ablaye Badji urodził się w senegalskim mieście Ziguinchor w sławnej rodzinie griotów (muzyków) – Cissokho. Otoczony przez bogactwo kulturowe i muzykę swoich przodków Ablaye zaczął swoją edukację muzyczną od zgłębienia tajników gry na tradycyjnych instrumentach takich jak djembe, kora, sabar, seourouba.

Jako profesjonalny muzyk gra na całym świecie. Jest założycielem The Badji Band. Nie tylko performer, ale także świetny kreatywny nauczyciel. Ablaye specjalizuje się w przekazywaniu tradycyjnych rytmów tak, aby uczniowie uczyli się w atmosferze przepełnionej radością.

Dawid Gurfinkiel i Kuba Jung

Dawid Gurfinkiel i Kuba Jung to część łódzkiego zespołu Jidyszkajt, łączącego tradycję żydowską z nowoczesnością.

W repertuarze grupy Jidyszkajt znajdują się zarówno żydowskie pieśni religijne, jaki i piosenki przedwojenne, śpiewane w jidysz. Są one prezentowane w zupełnie nowych, autorskich aranżacjach.

Utwory śpiewane w języku hebrajskim, aramejskim oraz w jidysz brzmią w nowym stylu – w aranżacjach łączących elementy jazzu, rocka i muzyki elektronicznej.

Balagan Show

 

Balagan Show tworzą 3 artystów z podstawowego składu Samokhin Band: Pavel Samokhin – prawdziwy kozak z nad Donem – trąbka, wokal, Armen Karapetyan – Ormianin z Erewania – perkusja, dhol, duduk, wokal, Wojtek Stępnik – Łodzianin – piano, akordeon, wokal. Zespół gra znane przeboje od prohibicji i latino, muzykę Izraela i odesskich rzezimieszków przez Kaukaz aż do ulic Pitersburga i sybirskiego szansonu…

Balkan Spirit Projekt

Balkan Spirit Projekt to serbsko-polski zespół wykonujący, we własnych aranżacjach, utwory pochodzące z różnych krajów półwyspu bałkańskiego.

PROGRAM

SCENA:

 16.15 Koncert Ablaye’a Badji

17.15 Koncert Dawida Gurfinkiela i Kuby Junga

18.15 Koncert zespołu Balagan Show

19.15 Koncert zespołu Balkan Spirit Projekt

SPOTKANIA RÓŻNORODNOŚCI – WARSZTATY W PARKU:

16.00-19.30 Animacje cyrkowe dla dzieci w parku (prowadzenie – Carnival Otwarta Przestrzeń Cyrkowa w Łodzi)

Wstęp wolny

16.00-16.15 Warsztaty gry na bębnach djembe oraz pokaz gry (prowadzenie – Folk’n’Roll)

Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do dnia 12.08.2021 r.

Spotkanie z muzyką bębnów afrykańskich to niezapomniane przeżycie, które integruje ludzi. To zastrzyk energii, świetna rozrywka, ale również praca grupowa, ponieważ uczestnicy w krótkim czasie tworzą „orkiestrę rytmiczną". Dodatkowo to wspaniała okazja do rozładowania emocji w twórczy sposób. Do uczestniczenia w zajęciach nie jest konieczny słuch muzyczny, wystarczy podstawowe poczucie rytmu jakie posiada praktycznie każdy.

Na zajęciach uczestnicy poznają podstawy gry na bębnach djembe, uczą się wydobywać dźwięki w poprawny technicznie sposób, poznają tradycyjne rytmy pochodzące z Afryki Zachodniej. Dodatkowo wprowadzamy proste ćwiczenia wzmacniające poczucie rytmu, z wykorzystaniem głosu i własnego ciała (perkusja na ciele) oraz elementy tańca afrykańskiego.

16.30-18.00 Capoeira w parku (prowadzenie – Capoeira Łódź – Centrum Academia)

Wstęp wolny

Capoeira to brazylijska sztuka walki, która łączy samoobronę, muzykę i akrobacje. Trenować mogą wszyscy, bez względu na wiek i umiejętności.

17.00-17.15 Warsztaty gry na bębnach djembe oraz pokaz gry (prowadzenie – Folk’n’Roll)

Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do dnia 12.08.2021 r.

Spotkanie z muzyką bębnów afrykańskich to niezapomniane przeżycie, które integruje ludzi. To zastrzyk energii, świetna rozrywka, ale również praca grupowa, ponieważ uczestnicy w krótkim czasie tworzą „orkiestrę rytmiczną". Dodatkowo to wspaniała okazja do rozładowania emocji w twórczy sposób. Do uczestniczenia w zajęciach nie jest konieczny słuch muzyczny, wystarczy podstawowe poczucie rytmu jakie posiada praktycznie każdy.

Na zajęciach uczestnicy poznają podstawy gry na bębnach djembe, uczą się wydobywać dźwięki w poprawny technicznie sposób, poznają tradycyjne rytmy pochodzące z Afryki Zachodniej. Dodatkowo wprowadzamy proste ćwiczenia wzmacniające poczucie rytmu, z wykorzystaniem głosu i własnego ciała (perkusja na ciele) oraz elementy tańca afrykańskiego.

17.00-20.00 W barwach światła zielonych traw i kwiatów” – warsztaty plecenia wianków i palemek (prowadzenie – Ewa Maruszewska z Kwiaciarni Yucca)

Wstęp wolny

17.00-18.30 „Shavua tov! Czyli warsztaty kuchni izraelskiej na dobry początek dnia” (prowadzenie – Jagoda Blumental)

 

Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do dnia 12.08.2021 r.

 

Uczestnicy pod okiem Jagody Blumental nauczą się robić izraelskie przysmaki, idealne na obfite śniadanie: pity, falafele, pasty: hummus i muhammara, sałatka izraelska i kiszona rzodkiew (prosimy o wzięcie swojego małego słoika, żeby zabrać do domu kiszonki własnej roboty).

17.30-19.00 „Wypełnianie dziur (pamięci)” – warsztaty site-specific dla dzieci i młodzieży (prowadzenie – Justyna Jakóbowska)

 

Wstęp wolny. Wszystkie potrzebne materiały będą na miejscu :)

 

Zapraszamy na warsztaty w przestrzeni publicznej skierowane do dzieci i młodzieży. Będziemy wypełniać dziury. Dosłownie i w przenośni.

Uczestnicy poznają autorską technikę tworzenia instalacji w przestrzeni miejskiej w niewielkim, przystępnym formacie oraz w całkowicie nieinwazyjnym wydaniu. Będzie wspólnie wypełniać drobne szczeliny w chodniku przy pomocy cementu oraz specjalnie na tę okoliczność przygotowanych wydruków. Stworzymy wspólną kompozycję, którą uczestnicy uzupełnią rysunkami lub komentarzami.

Będziemy wspólnie wypełniać także nasze szczeliny w pamięci i wiedzy na temat dawnych Bałut, tego, jak wyglądały budynki, jak toczyło się życie. Układanie kompozycji ma być pretekstem do zapoznania się ze zdjęciami z dawnych Bałut, inspiracją do tego, by się historią miasta zainteresować. Nasze wspólne działanie pewną metaforą.

I okazją do zabawy i twórczego spędzenia czasu!

18.00-18.15 Warsztaty gry na bębnach djembe oraz pokaz gry (prowadzenie – Folk’n’Roll)

Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do dnia 12.08.2021 r.

Spotkanie z muzyką bębnów afrykańskich to niezapomniane przeżycie, które integruje ludzi. To zastrzyk energii, świetna rozrywka, ale również praca grupowa, ponieważ uczestnicy w krótkim czasie tworzą „orkiestrę rytmiczną". Dodatkowo to wspaniała okazja do rozładowania emocji w twórczy sposób. Do uczestniczenia w zajęciach nie jest konieczny słuch muzyczny, wystarczy podstawowe poczucie rytmu jakie posiada praktycznie każdy.

Na zajęciach uczestnicy poznają podstawy gry na bębnach djembe, uczą się wydobywać dźwięki w poprawny technicznie sposób, poznają tradycyjne rytmy pochodzące z Afryki Zachodniej. Dodatkowo wprowadzamy proste ćwiczenia wzmacniające poczucie rytmu, z wykorzystaniem głosu i własnego ciała (perkusja na ciele) oraz elementy tańca afrykańskiego.

18.15-19.15 Joga w parku (Stacja Joga)

Wstęp wolny. Proszę wziąć swoją matę lub ręcznik!

Zajęcia w parku dla osób zaczynających swoją przygodę z jogą. Zajęcia kształtują prawidłową postawę ciała i wzmacniają mięśnie posturalne. Będziemy uczyć się podstawowych pozycji jogi – asan oraz wypracowania właściwego toru oddechowego i efektywnej relaksacji.

18.30-20.00 Drugie życie rzeczy – warsztaty zero waste (prowadzenie – Ada Rybka, Fundacja Uplife)

 

Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do dnia 12.08.2021 r.

 

Dajemy drugie życie rzeczom zużytym, niechcianym, niepotrzebnym. Zachęcamy do tego, by zwolnić, zatrzymać się, spojrzeć na siebie oraz środowisko, tworzyć w duchu uświadomionej w ten sposób współzależności i harmonii.

Uczestnicy i uczestniczki wykonają własnoręcznie woreczki na warzywa, owoce i pieczywo z resztek tkanin.

19.00-19.15 Warsztaty gry na bębnach djembe oraz pokaz gry (prowadzenie – Folk’n’Roll)

Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do dnia 12.08.2021 r.

Spotkanie z muzyką bębnów afrykańskich to niezapomniane przeżycie, które integruje ludzi. To zastrzyk energii, świetna rozrywka, ale również praca grupowa, ponieważ uczestnicy w krótkim czasie tworzą „orkiestrę rytmiczną". Dodatkowo to wspaniała okazja do rozładowania emocji w twórczy sposób. Do uczestniczenia w zajęciach nie jest konieczny słuch muzyczny, wystarczy podstawowe poczucie rytmu jakie posiada praktycznie każdy.

Na zajęciach uczestnicy poznają podstawy gry na bębnach djembe, uczą się wydobywać dźwięki w poprawny technicznie sposób, poznają tradycyjne rytmy pochodzące z Afryki Zachodniej. Dodatkowo wprowadzamy proste ćwiczenia wzmacniające poczucie rytmu, z wykorzystaniem głosu i własnego ciała (perkusja na ciele) oraz elementy tańca afrykańskiego.

19.00-20.00 Warsztaty Krav magi dla młodzieży i dorosłych (prowadzenie – Elina Toneva, Krav Maga Plus)

 

Liczba miejsc ograniczona. Na warsztaty obowiązują zapisy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do dnia 12.08.2021 r. Proszę wziąć strój sportowy i buty sportowe!

Krav Maga jest izraelskim systemem militarnej walki wręcz, a także samoobrony dla osób cywilnych, opracowanym i używanym przez Siły Zbrojne Izraela (IDF), policję, straż graniczną i inne służby paramilitarne – w tym również jednostki specjalne i antyterrorystyczne na całym świecie. Twórcą KRAV MAGA jest Imi Lichtenfeld.

Prosty i maksymalnie skuteczny, opiera się na wzmacnianiu podstawowych odruchów obronnych człowieka. Szybki do nauczenia również dla osób które nigdy nie ćwiczyły żadnych form walki. Zawiera techniki obronne przeciw takim problemom jak uderzenia, kopnięcia, chwytanie oraz ataki, gdy agresor uzbrojony jest w nóż, kij lub broń palną.

Wydarzenia organizowane w ramach projektu #empatia dofinansowanego ze środków Urzędu Miasta Łodzi
oraz dofinansowanego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kutury.