The 79th anniversary of the liquidation of the Litzmannstadt Getto

You are invited to the 79th Anniversary of the Litzmannstadt Ghetto Liquidation.

The main commemorations will take place on the 29th of August 2023.

Accompanying events will be held from the 8th to 31st of August.

Programme: https://www.centrumdialogu.com/en/commemoration-program

 

The 29th of August is a symbolic date – in August 1944, the last people living in the closed district were deported from the Łódź Ghetto to Auschwitz-Birkenau by the German occupiers. Later, the ghetto was liquidated.

In 2023, we want to pay special attention to two important figures associated with the Łódź ghetto. Dawid Sierakowiak and Chava Rosenfarb. Sierakowiak, who died in August 1943, wrote his diary in which he documented the everyday life of Jews locked up in the Litzmannstadt Ghetto. It is one of the most important entries from occupied Łódź and testimony of Holocaust. Chava Rosenfarb, the patron of the Year 2023 in Łódź, is a Yiddish writer from Łódź, who survived Holocaust.
Born in Łódź in 1923, after the war she lived in Canada. In her novels she was describing the history of Jews from Łódź and history of the Łódź Ghetto.
In 2023 marks the 100th anniversary of Chava Rosenfarb's birth and the 80th anniversary of Dawid Sierakowiak's death.

80th anniversary of the death of Dawid Sierakowiak

Dawid Sierakowiak, who died in August 1943, wrote his diary in which he documented the everyday life of Jews locked up in the Litzmannstadt Ghetto. It is one of the most important entries from occupied Łódź and testimony of Holocaust.
On August 8, we will commemorate the 80th anniversary of the death of Dawid Sierakowiak during a common prayer at his grave at the Jewish cemetery in Łódź.
Together with Rabbi Dawid Szychowski, the prayer will be recited by Marian Turski, a Survivor of the Łódź ghetto and a school friend of Sierakiak.
 
Full program of the 80th anniversary of the death of Dawid Sierakowiak
 
11.00 AMKaddish at Dawid Sierakowiak’s tomb [PL]
The prayer will be delivered by Dawid Szychowski, the Rabbi of Łódź, and Marian Turski, a Survivor of Łódź ghetto and Dawid Sierakowiak’s schoolmate.
Venue: The Jewish Cemetery | Bracka 40
 
12.00 AMA walking tour of the Jewish Cemetery [PL]
Host: Justyna Tomaszewska | Just Lodz
Entrance: a Tzedakah of 10 PLN toward saving the monuments of the Jewish Cemetery
Venue: The Jewish Cemetery | Bracka 40
 
6.00 PMDziennik Sierakowiaka – the screening of [Sierakowiak’s diary], dir. Michał Bukojemski (Poland 2016, 57’) [PL/ENG]
Free entrance
Venue: The Marek Edelman Dialogue Center in Łódź | Wojska Polskiego 83
 


Accompanying event of the 79th anniversary of the liquidation of the Litzmannstadt Getto
The commemoration is co-financed by the City of Łódź.
Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Fund for the Promotion of Culture - a state special purpose fund.

Pomagaj jak Alina

There is no translation available.

W 2022 roku 15 października w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana otworzono wystawę stałą skierowaną do dzieci oraz bliskich im dorosłym, pt. „Elementarz Empatii”. Jest ona oparta na kanwie życia Aliny Margolis-Edelman – znana łodzianka, lekarka, pediatra świata, obywatelka świata. Całe swoje życie poświęciła pomocy innym, pomocy humanitarnej, założyła fundację Dzieci Niczyje (dzisiaj Dajemy Dzieciom Siłę) działającą na rzecz zdrowia psychicznego u dzieci i młodzieży. 19 sierpnia przypada Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej, z tej okazji chcielibyśmy Państwa zaprosić na jego celebrację w Centrum Dialogu. Wydarzenie odbędzie się dzień wcześniej, tj. 18 sierpnia 2023 roku w piątek w godzinach 15.00-18.00.

18 sierpnia 2023 (pt), godz. 15.00-17.30 /
Pomagaj jak Alina – Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej w Centrum Dialogu (5+)


Aktywizm, pomoc, prawa człowieka, w tym dziecka – słowa i pojęcia na co dzień pojawiające się w rozmowach, dyskusjach jednak nigdy nie wytłumaczone do końca. Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej będzie doskonałą okazją do edukacji najmłodszych w zakresie aktywizmu, tego czym są prawa człowieka oraz jak można wraz z innymi budować lepszy świat.
W programie:
15.00-15.45 // Moje, Twoje, Nasze! – prelekcja odnośnie tego, czym są prawa człowieka, w tym prawa dziecka, pomoc humanitarna; wytłumaczymy te pojęcia na podstawie wystawy oraz działalność pomocowa Aliny Margolis-Edelman (w ramach tego, także oprowadzanie po wystawie);
16.00-17.30: dwa równoległe warsztaty plastyczne dla dzieci: To jest ważne! – warsztat z robienia ulotek z wykorzystaniem materiałów codziennego użytku oraz Razem możemy więcej! – warsztat tworzenia plakatów. Warsztaty mają za zadanie skłonić dzieci do przemyślenia idei praw człowieka, zwrócić uwagę na ważne kwestie społeczne. Prowadzone będą przez studentki z łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych.
Podczas oprowadzania będzie także dostępne wolno stojące stoisko plastyczne, a podczas całego wydarzenia kawiarnia!
Wstęp jest wolny, nie obowiązują zapisy.

Koncert Moka Efti Orchestra

There is no translation available.

Wiadomość z dnia 13.09.2023

Festiwalowa Publiczności!

Właśnie dowiedzieliśmy się, że wokalistka, która miała uświetnić występ kultowego big bandu Moka Efti Orchestra - Severija - rozchorowała się na tyle poważnie, że nie będzie jej z nami w Wytwórni 16 września. Zespół natychmiast zaprosił do swojego koncertu postać wyjątkową, magiczną i barwną – Madame Le Pustra. To nie będzie ich debiut na jednej scenie, a repertuar nie ulegnie zmianie. Co więcej Madame była także obecna w serialu. Zagrała Edwinę Morell, właścicielkę nocnego klubu w 3 sezonie serialu „Babilon Berlin".

Kim jest Madame Le Pustra? To prawdziwa ikona sceny kabaretowej, czerpiąca natchnienie z niemieckiego Weimaru. Jej występy to połączenie sztuki, muzyki i teatru, które tworzą jedyny w swoim rodzaju spektakl dla zmysłów. Za sprawą swojego niezwykłego talentu, Madame Le Pustra wielokrotnie była na ustach krytyków, określana mianem „żyjącego ducha niemieckiego kabaretu". Jej fascynacja epoką przekłada się na każdy szczegół występów - od kostiumów po charakteryzację, od muzyki po narrację. Każdy, kto choć raz miał okazję zetknąć się z jej twórczością wie, że to nie tylko show. To podróż w czasie do złotych lat niemieckiego kabaretu, gdzie każda nuta, każdy ruch, każde słowo jest pełne pasji, życia i głębi.

Rozumiemy, że niektórzy z Państwa mogą być zawiedzeni brakiem Severiji na naszym Festiwalu - jednak to ludzka sprawa, życzmy jej zdrowia! Nie możemy się doczekać tego wyjątkowego wieczoru i przypominamy, że po koncercie czeka nas after party z dj Fagotem, a szykujemy dla Was także małą niespodziankę ze Szkołą Swinging Promised Land w Łodzi! Ta 22. edycja Festiwalu jest zdecydowanie wyjątkowa... w końcu odbywa się pod hasłem #tożsamość!

------

16 września na scenie klubu muzycznego Wytwórnia wystąpi legendarna Moka Efti Orchestra!
Kilkunastoosobowy Big Band da w Polsce jedyny występ, który odbędzie się w ramach Festiwalu Łódź Czterech Kultur!
 
Zespół jest doskonale znany fanom kultowego serialu „Babylon Berlin”, który wyreżyserował jeden z najlepszych twórców europejskiego kina, wielokrotnie nagradzany Tom Tykwer.
Ich muzyka to wybuchowa mieszanka łącząca wesoły ragtime, pulsujący szaleństwem swing i Charleston Big Band, przeplatana sentymentalnymi pieśniami, bluesowymi improwizacjami i klezmerskimi przygrywkami. Przy tej muzyce nogi same rwą się do tańca.
 
Twórcy Moka Efti Orchestra to weterani sceny muzycznej. Nikko Weidemann od dziesięcioleci jest zakorzeniony w międzynarodowej muzycznej subkulturze. Występował z Frankiem Zappą w wieku zaledwie 17 lat, później pracował z kultową formacją Einsturzende Neubauten, Neną i Nickiem Cavem. Od 2016 roku kieruje projektem Moka Efti Orchestra. Mario Kamien, to połowa znanego na scenie downtempo końca lat 90. duetu dZihan&Kamien, który nagrał m.in. muzykę do kultowego obrazu Arizona Dream, Emira Kusturicy. Sebastian Borkowski to utalentowany saksofonista i flecista, koncertujący na całym świecie z Jazzanovą i ulicznym zespołem MEUTE.
Ogromny, międzynarodowy sukces serialu sprawił, że Moka Efti Orchestra stała się pełnoprawnym zespołem, który zaczął koncertować i występować w całej Europie. Korzystając z momentu popularności, orkiestra wydała debiutancki album „Erstausgabe" w 2020 roku, a teraz prezentuje drugi album „Telegramm".

Po koncercie zapraszamy na afterparty, które przeniesie nas w klimat rodem z klubu Moka Efti.

Kup bilety
Bilety: 90 zł w przedsprzedaży do 27 czerwca 2023.
od 28 czerwca:
120 zł bilet normalny
100 zł bilet z kartą Klubu Wytwórni
https://www.bilety24.pl/koncert/1143-fl4k-23-koncert-moka-efti-orchestra-feat-severija-90112?id=491194&fbclid=IwAR0UgzdnWSirKTtTA-3_EeIatOvTJ-w5bt1hrNXKd9nVKrV4VRb3d216URc

Kupując bilet na wydarzenia w ramach Festiwalu Łódź Czterech Kultur, otrzymasz kod rabatowy do zakupu biletów na Igrzyska Wolności (Bilety dostępne na stronie https://sklep.liberte.pl/.../karnet-na-igrzyska-wolnosci.../) - partnera Festiwalu.
Koncert jest współfinansowany z dotacji Miasta Łodzi oraz Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.