Events - The Marek Edelman Dialogue Center in Łódź

Hanukkah evening with the group Nata & Evgeny

A Festival of Lights at the Mark Edelman Center for Dialogue in Łódź // We are lighting the sixth candle

Hanukkah evening with the group Nata & Evgeny

When // 12 December 2023 (Tuesday), 6 pm.
Where // Marek Edelman Dialogue Center, 83 Wojska Polskiego St.
Registration for the event is required at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Nata and Evgeny are artists born in Lviv, where their creative paths crossed in 2012 . The musical project was designed to create a unique sound by combining traditional shofar performance with innovative use of classical guitar and electronic effects. The musicians use the sounds of percussion instruments, combining them with unique timbre and vocal technique. They bring out more variety from the shofar than anyone before them. Therefore, their original compositions seem to transfer this instrument from the old days to the world of the modern electronic environment.

The project, writing its own music, creating its own unique style and constantly experimenting with live performance forms, constantly surprises its listeners not only across Europe, but also around the world.

Since 2017, the band has been performing in various parts of Poland, as well as abroad, but primarily in Poznań, which has become a friendly home for them.

The duo is constantly experimenting with performative forms characteristic of live concerts.

These concerts were presented with great success at European festivals: Night of Culture (Lublin (PL)), Żupanski Festival (Poznań (PL)), Legendary Złotów (Złotów (PL)), Music Splitz (London (GB)), LvivKlezFest (Lviv (UA)), Simchat Chajim Festival (Poznań, Buk (PL)), Shawua Tow Fest (JCC Kraków (PL)), Wake Up & Live Festival (Sułęcin, (PL)), OSADA Fest (PL), WOŚP Final (Main Stage, Poznań (PL)), Regio Active Fest (Gryfino (PL)), Greifswald, Schloss Bröllin (DE)), PolenmARkT (Rostock, Greifswald, Ramin (DE)), KATAPULT (DE), Jüdische Kulturtage (Rostock (DE)), George Brassens International Festival (Berlin, Wandlitz (DE)), Klosternacht Fest (Regionalmuseum Neubrandenburg (DE)), and on theater stages - Teatr Ósmego Dnia (Poznań (PL)), Scena na Pietrze (Poznań (PL)), Teatr Boto (Sopot (PL)).

This spectacular combination of voice, shofar, various percussion instruments and electronically amplified classical guitar broadens horizons and provides a concrete, original and accessible exploration of the unique tones of the musical elements used. With a repertoire of songs that evoke a timeless and introspective atmosphere, Nata and Evgeny escape easy categorization and create a strong and fascinating emotional attraction.

Since 2019 the band has been a member of ZPTS (Union of Polish Art Creators).

In recognition of their noteworthy approach to the creation of new music, Nata and Evgeny in 2020 received the " Culture to go" Award of the Department of Culture of the City of Poznań, and in 2021 they were the winners of the scholarship competition of the City Council of Poznań.

In 2021 they appeared on the radio, and their singles were broadcast on the radio in the UK, USA, Ireland, Italy, Sweden, the Netherlands, Poland, including one of their songs reaching the TOP 10 "Song of the Year" in the United States.

They were also WINNERS in the "2021 CFAB DUO OR GROUP OF THE YEAR HONOREE" category (USA).

In June 2023 their debut album "SHINE MADE IN POLAND" premiered on streaming services and in July 2023 was nominated for Record of the Week on SOK Radio.

Wśród łódzkich Żydów. Spotkanie Klubu Książki

There is no translation available.

12 grudnia o godz. 17:00, tuż przed Chanuką, zapraszamy wspólnie z Wydawnictwem UŁ do Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi na spotkanie z redaktorami książki „Wśród łódzkich Żydów” – Dariuszem Dekiertem, Krystyną Radziszewską i Ewą Wiatr.

Wstęp wolny.

--------

Publikacja „Wśród łódzkich Żydów” to zbiór wspomnień dawnych mieszkańców Łodzi żydowskiego pochodzenia oraz próba przybliżenia współczesnym czytelnikom roli, jaką łódzcy Żydzi odgrywali w życiu miasta, w tym ich oryginalnej aktywności kulturalnej.

Tom składa się z tekstów o charakterze wspomnieniowym, przetłumaczonych z jidysz. Ich autorami byli m.in. Szymon Dżigan, (aktor występujący w okresie międzywojennym w teatrze „Ararat”), Chaim Lejb Fuks (poeta, prozaik, dziennikarz), Josef Okrutny (prozaik, redaktor), Pinkus Minc (pisarz, działacz polityczny).

Z ich tekstów wyłania się subiektywny obraz udziału społeczności żydowskiej w życiu kulturalnym Łodzi. Źródła te oddają klimat duchowy okresu międzywojennego, który nie jest możliwy do odtworzenia na podstawie samych dokumentów. Odsłaniają inne, mniej oficjalne „strony” życia jednostek oraz społeczności żydowskiej miasta, te aspekty, o których milczą niekiedy oficjalne źródła.

Superbohaterki. Warsztaty biograficzne (7+)

There is no translation available.

Zapraszamy w niedzielę, 3 grudnia o godz. 12.00 na warsztaty >>Superbohaterki – warsztaty biograficzne wg scenariuszy „Kosmosu dla dziewczynek” (7+)<<.

Są one przeznaczone zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek. Warsztaty są bezpłatne, ale obowiązują zapisy poprzez formularz:
https://tiny.pl/cnq22
Bardzo prosimy o uprzedzanie nas na maila: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. w razie niemożności uczestnictwa w zajęciach przynajmniej dobę przed ich rozpoczęciem. Nasza lista rezerwowa jest zazwyczaj długa. Jeżeli nie skorzystacie Państwo z warsztatów, na wolne miejsce wskoczy inny chętny!

Magazyn „Kosmos dla Dziewczynek” objął matronatem medialnym wystawę „Elementarz empatii” w Centrum Dialogu, do powstania której inspiracją była biografia superbohaterki Aliny Margolis-Edelman. Chcąc upowszechniać widzę o innych wspaniałych, bohaterskich, odważnych i pracowitych kobietach, które zaznaczyły się w historii naszego kraju, zapraszamy na warsztaty poświęcone życiorysom superbohaterek. Będziemy pracować na scenariuszach przygotowanych przez „Kosmos dla Dziewczynek”. Między innymi skorzystamy z przewodnika „Znajdź swoją SUPERBOHATERKĘ”, który pomoże rodzinom rozpocząć własne poszukiwania w swoim najbliższym otoczeniu.

Warsztaty poprowadzi Katarzyna Samosiej – artystka, absolwentka łódzkiej ASP, arteterapeutka. Od wielu lat zajmuje się edukacją i pomaganiem przez sztukę, tworzy i realizuje warsztaty, jest także autorką książek obrazowych i scenografii teatralnych. Edukatorka Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.

Wszystkie warsztaty i wydarzenia odbywają się w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi (ul. Wojska Polskiego 83).

W warsztatach rodzinnych aktywny udział biorą zarówno dzieci, jak i dorośli. Dziecko podczas trwania warsztatów pozostaje pod opieką swojego opiekuna.

PARTNEREM PROGRAMU EDUKACYJNEGO „ELEMENTARZ EMPATII” JEST FIRMA FUJITSU

Performance Jewish Choir CLIL

We invite you on November 26, Sunday, at 6:00 pm, to the Dialogue Center for a festive performance by the CLIL Jewish Choir to celebrate its 20th anniversary.
Admission to the event is free!

The choir will present Purim, Shabbat, Hanukkah, love songs, from the Lodz ghetto and psalms, sung in both Hebrew and Yiddish.