Toż to frajda! Ferie w Centrum Dialogu

There is no translation available.

Podczas ferii zimowych 2024 Centrum Dialogu im. Marka Edelmana otworzy swoje drzwi izapraszając na cykl bezpłatnych warsztatów z oferty edukacyjnej naszej instytucji. Codziennie od 29 stycznia do 2 lutego dzieci w wieku 5-10 lat wraz ze swoimi bliskimi dorosłymi będą mieli okazję spotkać się z naszymi pracownikami, poznać Alinę Margolis-Edelman oraz wystawę „Elementarz empatii”, rozmawiać, tworzyć, bawić się, także w otaczającym Centrum Dialogu Parku Ocalałych. Każdego dnia o godz. 10.00 zapraszamy na inny warsztat. Będziemy poruszać się we wspaniałych obszarach tematycznych tj.: empatia, niepełnosprawność, symbolika drzewa życia, historia kobiet i architektura Łodzi.

Na każdy w warsztatów obowiązują zapisy. Formularze do zapisów opublikujemy w tym tygodniu, o czym Was poinformujemy na SM.
Wszystkie warsztaty odbywają się w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi (ul. Wojska Polskiego 83).
W warsztatach rodzinnych aktywny udział biorą zarówno dzieci, jak i dorośli. Dziecko podczas trwania warsztatów pozostaje pod opieką swojego opiekuna.

29 stycznia (poniedziałek), godz. 10.00
4 świątynie – warsztaty Archizo / prowadzenie: Michał Adamiak, historyk i edukator Centrum Dialogu
W trakcie warsztatów uczestnicy poznają historię i szczegóły architektoniczne czterech słynnych łódzkich budowli: nieistniejącej już synagogi Altshtot, kościoła ewangelicko-augsburskiego św. Mateusza, cerkwi św. Aleksandra Newskiego i kościoła Wniebowstąpienia Najświętszej Maryi Panny. Warsztaty realizowane są we współpracy z firmą „Archizo”. W trakcie zajęć wykorzystywana jest unikatowa pomoc naukowa – architektoniczna układanka stworzona z nowoczesnych klocków wykonanych z kolorowego szkła akrylowego.

Formularz do zapisów: https://forms.gle/KMJve84DgCN3ABvY6

30 stycznia (wtorek), godz. 10.00
„Zdobądź supermoc ciekawości” - warsztaty na wystawie „Elementarz empatii” / prowadzenie: Katarzyna Król
Wspólnie z edukatorką i społeczniczką poruszającą się na wózku porozmawiamy o stereotypach funkcjonujących w społeczeństwie wobec różnych grup społecznych, ze szczególnym uwzględnieniem osób z niepełnosprawnościami. Poszukamy sposobów na ich przezwyciężenie. Dowiemy się, jak funkcjonują w środowisku rodzinnym i społecznym. Poznamy różne aktywności osób z niepełnosprawnościami, a także pokonamy na wózku specjalny tor przeszkód symulujący bariery architektoniczne, które możemy spotkać w przestrzeni miejskiej.

Formularz do zapisów: https://forms.gle/MHht51sRtYtgWtRF9

31 stycznia (środa), godz. 10.00
„Bądź jak Alina. Odkryj supermoc empatii” – warsztaty na wystawie „Elementarz empatii” / prowadzenie: Katarzyna Samosiej
Kim była Alina? I czy zwykły człowiek może zostać superbohaterem? Wspólnie przyjrzymy się pamięci o niezwykłej łodziance, lekarce, przyjaciółce dzieci: Alinie Margolis-Edelman. Wykorzystamy jej historię jako punkt wyjścia do działań twórczych, inspirujących do rozwijania empatycznych postaw. Warsztat połączony z działaniami w przestrzeni wystawy „Elementarz empatii”.

Formularz do zapisów: https://forms.gle/LShavZ1mLj1pdS387
  
1 lutego (czwartek), godz. 10.00
„Superbohaterki” – warsztaty biograficzne / prowadzenie: Katarzyna Samosiej
Magazyn „Kosmos dla Dziewczynek” objął matronatem medialnym wystawę „Elementarz empatii” w Centrum Dialogu, do powstania której inspiracją była biografia superbohaterki Aliny Margolis-Edelman. Chcąc upowszechniać widzę o innych wspaniałych, bohaterskich, odważnych i pracowitych kobietach, które zaznaczyły się w historii naszego kraju, zapraszamy na warsztaty poświęcone życiorysom superbohaterek. Będziemy pracować na scenariuszach przygotowanych przez „Kosmos dla Dziewczynek”. Między innymi skorzystamy z przewodnika „Znajdź swoją SUPERBOHATERKĘ”, który pomoże rodzinom rozpocząć własne poszukiwania w swoim najbliższym otoczeniu. Na warsztaty zapraszamy zarówno dziewczynki, jak i chłopców!

Formularz do zapisów: https://forms.gle/gAddLVyTxy7Q76Zu7

2 lutego (piątek), godz. 10.00
Drzewo Życia - warsztaty malowania na torbach / prowadzenie: pracownicy Centrum Dialogu
Uczestnicy samodzielnie ozdobią materiałowe torby, które następnie będą mogli zabrać do domów. Kolorowe prace powstaną pod okiem pracowników Centrum Dialogu. Szablon z motywem drzewa, który wykorzystamy do malowania będzie pretekstem do rozmowy o tym, co i dlaczego symbolizuje drzewo. Tematyka warsztatów nawiązuje do powieści wydawanej przez Centrum Dialogu związanej z Łodzią pisarki – Chavy Rosenfarb.

Formularz do zapisów: https://forms.gle/JNZ8kCAvCk19sp7P6


Prowadzące edukatorki:
Katarzyna Samosiej – artystka, absolwentka łódzkiej ASP, arteterapeutka. Od wielu lat zajmuje się edukacją i pomaganiem przez sztukę, tworzy i realizuje warsztaty, jest także autorką książek obrazowych i scenografii teatralnych. Edukatorka Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.|

Kasia Król – społeczniczka poruszająca się na wózku, aktywnie działająca na rzecz zbliżenia osób sprawnych i osób z niepełnosprawnościami. Absolwentka Pedagogiki na Uniwersytecie Łódzkim. Jest administratorką grup SPRAWNI – NIEPEŁNOSPRAWNI i FizjoMózgi na Facebooku oraz oficjalnej strony Łódzkiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Chorób Nerwowo-Mięśniowych. Była też organizatorką Crossu Integracyjnego na wózkach podczas dorocznego pikniku rodzinnego FieroCup. Członkini Polskiego Towarzystwa Socjologicznego. Współtworzy Akademicki Informator Osób Niepełnosprawnych przy Rzeczniku Osób Niepełnosprawnych Politechniki Łódzkiej. Koordynatorka ogólnopolskiej akcji „Przewijamy Polskę” w Łodzi. Związana z inicjatywą obywatelską „Chcemy całego życia!”.

W grafice promującej wydarzenie została wykorzystana piękna ilustracja Katarzyny Samosiej. Dziękujemy!

TŁUMACZENIE ŚWIATA. Islam w świecie

There is no translation available.

We współczesnym świecie nie brakuje tematów, które są bliskie nam wszystkim - mieszkańcom Polski, Europy i świata. Z ciekawości i z potrzeby poznawania różnych aspektów historycznych i kulturowych powstała nowa seria TŁUMACZENIA ŚWIATA. Wspólnie z Katedrą Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego zapraszamy na cykl wykładów "Islam we współczesnym świecie".
Wykład inauguracyjny "Islam w świecie" 24 stycznia o godz. 18:00 wygłosi prof. Marek M. Dziekan.

Islam jest jedną z trzech religii monoteistycznych wyznawaną przez ponad 1,5 miliarda ludzi na świecie. Choć w popularnym dyskursie jest traktowany jako jedność, to jednak jest wewnętrznie bardzo zróżnicowany. Jego wyznawcy to przedstawiciele najróżniejszych etnosów, głównie w Azji i Afryce, ale także w Europie czy Ameryce Południowej. Ludy określane jako „muzułmańskie” różnią się między sobą diametralne pod względem pochodzenia i języków rodzimych i niejednokrotnie wiąże je tylko religia. Celem wykładu jest charakterystyka owej różnorodności świata islamu, która niejednokrotnie nie jest dostrzegana przez obserwatorów zewnętrznych, a stanowi ważny wyróżnik dla samych muzułmanów z Egiptu, Turcji czy Iranu, którzy często czują się urażeni, jeśli tej różnorodności i odmienności się nie dostrzega.

Kiedy // 24.01.2024 r., godz. 18.00
Gdzie // Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi
Tytuł wykładu // Islam w świecie
Wykłady prowadzone będą w języku polskim.
WSTĘP WOLNY.
 
-----------------------------------------

Prof. zw. dr hab. Marek M. Dziekan, kierownik Katedry Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki Uniwersytetu Łódzkiego, współpracuje także z Katedrą Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Jest autorem ponad 500 prac naukowych, popularnonaukowych i przekładów z języków arabskiego, rosyjskiego, niemieckiego i angielskiego. Wydał kilkanaście książek, w tym m. in. Arabia magica. Wiedza tajemna u Arabów przed islamem (1993), Irak. Religia i polityka (2005), Cywilizacja islamu w Azji i Afryce (2007), Dzieje kultury arabskiej (2008), Złote stolice Arabów. Szkice o współczesnej myśli arabskiej (2011), Arabska wiosna i świat arabski u progu XXI wieku (2020; z K. Zdulskim i R. Banią). W swoich badaniach zajmuje się głównie historią cywilizacji arabsko-muzułmańskiej, problematyką islamu klasycznego i współczesnego, myślą polityczną w islamie oraz islamem w Europie.
 

Zakończenie Roku Chavy Rosenfarb

There is no translation available.

We wtorek, 30 stycznia, o godz. 18:00 zapraszamy Państwa do Centrum Dialogu na uroczyste zakończenie Roku Chavy Rosenfarb. 

Do udziału w wydarzeniu zaprosiliśmy opowiadaczkę historii kobiecych (herstorii) Magdalenę Macińską ze storytellingiem przygotowanym specjalnie na tę okoliczność pt. „Dokąd odlatują bociany. Opowieść o Chavie Rosenfarb”. Akompaniament muzyczny do opowieści tworzyć będzie na żywo antropolożka kultury, muzykantka i pisarka, Katarzyna Jackowska-Enemuo. 

Wstęp na wydarzenie jest wolny.
 
--------------------

Storytelling „Dokąd odlatują bociany. Opowieść o Chavie Rosenfarb"
Opowiadanie: Magdalena Macińska 
Akompaniament muzyczny: Katarzyna Jackowska-Enemuo
W dawnym żydowskim miasteczku, skąd pochodzili przodkowie Chavy, rytm pór roku wyznaczały odloty bocianów (zima) i ich powrót (wiosna). Wydawało się, że tak będzie zawsze. Ale nadeszła Zagłada. Chava była jedną z nielicznych ocalałych getta łódzkiego. Już nie wróciła do Polski. Ale w swoich utworach opisała żydowski świat sztetla i Łodzi. Nie chciała, aby został zapomniany. Jej życie to opowieść o pasji pisania, przywiązania do kultury i języka jidysz w świecie, który naznaczył Holokaust.
 
Magdalena Macińska – opowiadaczka historii kobiecych, czyli herstorii. Związana z Międzynarodowym Festiwalem Sztuki Opowiadania w Warszawie. Przewodniczka po Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Prowadzi autorskie spacery po wystawie stałej muzeum oraz dawnej dzielnicy żydowskiej Warszawy. Tłumaczka języka angielskiego i francuskiego. W roku 2024 ukaże się dwujęzyczna antologia poezji Ireny Klepfisz zawierająca wiersze w jej przekładzie.
 
Katarzyna Jackowska-Enemuo – antropolożka kultury, opowiadaczka historii, muzykantka, pisarka. Od 25 lat zajmuje się w praktyce muzyką tradycyjną i dawną – koncertuje, gra do tańca, prowadzi warsztaty. Tropi tradycje społecznego świętowania. Gra i opowiada na dużych festiwalach, ale również w domach dziecka, w lesie, w pociągach i więzieniach. Autorka i realizatorka kilku projektówdotyczących różnorodności kulturowej. Autorka tekstów piosenek i muzyki, którą wykonuje ze swoim zespołem Jazgodki i innymi muzykami. Autorka piosenek i kompozytorka muzyki do spektakli teatralnych (m.in. dla Teatru Małe Mi, Projektu Migawki, Teatru Pinokio w Łodzi), widowisk narracyjnych i opowieści. Autorka audycji i słuchowisk (m.in. cykl "Między Światem a Zaświatem" dla Polskiego Radia i słuchowisko Purimowe dla Polin). Autorka projektu Nieuchronne stanowiącego twórczą odpowiedź na doświadczenie straty. Jej książka "Tkaczka Chmur" zdobyła, m.in. Nagrodę Literacką M. St. Warszawy, a kolejna, "Między Światem a Zaświatem" nagrodę w plebiscycie "Lokomotywa".
 
------------
 
Rok 2023 został ogłoszony decyzją Rady Miejskiej Rokiem Chavy Rosenfarb. Centrum Dialogu wraz z Partnerami, m.in. Łódzkim Szlakiem Kobiet, odmieniało nazwisko urodzonej w Łodzi, wybitnej pisarki i poetki żydowskiego pochodzenia, przez wszystkie przypadki, m.in. warsztatami, spotkaniami, wykładami, pokazami filmowymi, akcjami artystycznymi.
Zainaugurowaliśmy rok artystki w lutym ubiegłego roku. Przez cały rok towarzyszyła nam symbolika „drzewa życia”, w którą ze szczegółami wprowadziła nas artystka i badaczka kultury żydowskiej Monika Krajewska. W tym wyjątkowym dla nas czasie spotykaliśmy się z tłumaczkami książek Chavy, zarówno Joanną Lisek-Degler, jak i Anną Ciałowicz w Łodzi i na Festiwalu Singera w Warszawie. W Parku Ocalałych zasadziliśmy symboliczne „drzewo życia”, które zapuściło korzenie i mamy nadzieję, wiosną urośnie w siłę, a na fasadzie budynku Centrum Dialogu Aleksandra Ignasiak stworzyła piękny mural dedykowany najbardziej znanej powieści Rosenfarb. Z „drzewem życia” w tle, w cudownych okolicznościach przyrody otaczającego Centrum Dialogu parku, performerka i aktorka Anita Tomczak czytała publiczności fragmenty prozy i poezji Rosenfarb. Przez cały rok wraz z mieszkańcami Łodzi wydeptaliśmy wielokilometrowe ścieżki w rodzinnym mieście pisarki, podążając jej śladami. Na międzynarodową konferencję naukową poświęconą Chavie i żydowskim pisarkom XX wieku przyjechali goście z całej Polski, a także rodzina Patronki Roku, w tym jej dwoje dzieci, Goldie i Abraham Morgentaler, z różnych części części świata. Wybrane przez kompozytora, Artura Zagajewskiego fragmenty poezji Rosenfarb, przetłumaczonej przez Natalię Krynicką z jidysz, zostały zaśpiewane przez Patrycję Krzeszowską-Kubit i przełożone na język muzyki współczesnej muzyki. Pięknym namacalnym śladem celebracji Roku Rosenfarb są dwa murale na Starych Bałutach z portretami pisarki, wykonane przez artystę Dariusza Paczkowskiego, artykuły w zagranicznych mediach, a także pasaż w Centrum Łodzi, który nosi imię Patronki Roku 2023 w Łodzi. 
Na naszej stronie, w naszych mediach społecznościowych oraz na Youtube Centrum Dialogu mogą Państwo odsłuchać fragmenty powieści Chavy Rosenfarb w formie słuchowisk, zrealizowane we współpracy z Radiem Łódź oraz Teatrem Powszechnym, a z naszej strony pobrać książki autorki w formie e-booków. Nieustannie działa też u nas w Centrum Dialogu biblioteka z możliwością wypożyczenia wydanych przez nas powieści tej wybitnej pisarki.
 
 
 
 

Chciałbym zapomnieć. Spotkanie z Maciejem Cholewińskim

There is no translation available.

WYDARZENIE ODWOŁANE. O nowym terminie spotkania poinformujemy wkrótce.

14 stycznia o godz. 16:00 zapraszamy do Centrum Dialogu na spotkanie z Maciejem Cholewińskim, scenarzystą powieści graficznych o niemieckim obozie dla polskich dzieci przy ul. Przemysłowej w Łodzi.


Pierwsza „Ważny był tylko numer", narysowana przez Łukasza Godlewskiego, opowiada losy Kazimierza Gabrysiaka, który po akcjach małego sabotażu w Poznaniu trafił do Kinder-KL. Druga, ekspresyjnie narysowana przez Annę Krztoń, nosząca tytuł „Chciałbym zapomnieć" jest okupacyjną biografią Ślązaka Władysława Łąki osadzonego w Łodzi za kradzież ciastek.

Wydarzeniom towarzyszyć będzie prezentacja wydruków plansz komisu „Ważny był tylko numer" (scen. Maciej Cholewiński, rys. Łukasz Godlewski).

Wstęp na wydarzenie jest wolny.