Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi

The Triangle Orchestra" Bas-Sheve"

IMG 20190801 124751 975

21 sierpnia 2019 r. o 19.00 Triangle Orchestra Project przedstawi „Bas-Sheve – Batszeba”, jidyszową operę autorstwa Henocha Kona. Jest to wspólny projekt Yiddish Summer Weimar, Centrum Dialogu im. Marka Edelmana i MCY w Paryżu. „Batszeba” to jedyna zachowana jidyszowa opera z Europy, która miała swoją premierę w 1924 roku w Teatrze Idy Kamińskiej w Warszawie. Wstęp wolny.



Opowiada ona biblijną historię króla Dawida pożądającego Batszeby (jid. Bas-Sheve), żony swojego sługi Uriasza. Tragiczna aura otacza wszystkich bohaterów tej opowieści o nadużyciach władzy i lojalności, niesprawiedliwej karze oraz pojednaniu.

Kompozytor Henoch Kon (1890-1972) urodził się w Łodzi, studiował w Berlinie, a po wojnie żył przez jakiś czas w Paryżu. Triangle Orchestra Project nie tylko podąża śladami jego życiowej drogi, odwiedzając Paryż, Weimar i Łódź , ale również łączy młodych muzyków i wokalistów z tych krajów.

Znani ze sceny kabaretowej autor Mosze Broderson i kompozytor Henoch Kon, występowali w całym kraju, a zwłaszcza w Łodzi. Wiedzieli oni jak przykuć uwagę publiczności, prowokując zarówno momenty głębokiego milczenia jak i gromkiego śmiechu.

Ten projekt jest urzeczywistnieniem pierwotnych planów kompozytora Kona, których nie był w stanie zrealizować – aranżacją orkiestrową opery. W 1924 roku brakowało środków by zatrudnić orkiestrę, a Kon sam wykonywał partię basu i równocześnie akompaniował na fortepianie.

Tego lata znany muzyk, aranżer i kompozytor z Kalifornii, Joshua Horowitz, stworzył mistrzowską orkiestrową aranżację tej opery. Młodzi muzycy z Polski, Francji i Niemiec wspólnie wykonają to dzieło podczas koncertu, będącego zwieńczeniem okresu intensywnych prób. Polska premiera odbędzie się 21 sierpnia w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana.

Wykonanie opery poprzedzi wykład dr Diany Matut o życiu i twórczości kompozytora, przeplatany utworami spod pióra najpopularniejszego polskiego kompozytora świeckiej jidyszowej muzyki.